Messaggio
Ciao Maria, come stai tu e la tua famiglia? come vanno le cose là?
E' da molto che non ci vediamo
Volevo dirti una cosa.(non è forse troppo diretto?)
Ti ricordi dei vestiti che mi hai regalato? e che li ho provati e non mi stavano?
Beh, il fatto è che vorrei restituirteli, e ti chiedo scusa se non me ne sono accorto prima. (Perché lei mi diceva che c'erano altri che li avrebbero voluti.)
Anche perché avevo la speranza che mio fratello li inaugurasse presto. Ma come sai,
non è successo, e conosci già il resto della storia. E mi tormenta la coscienza,
è un vero peccato tenerli lì nella busta a prendere polvere. Meglio
darli a qualcun altro che sappia apprezzarli di più.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 5
1
Messaggio
Ciao Maria, come stai tu e la tua famiglia? come vanno le cose là?
E' da molto che non ci vediamo
Volevo dirti una cosa.(non è forse troppo diretto?)
Ti ricordi dei vestiti che mi hai regalato? e che li ho provati e non mi stavano?
Beh, il fatto è che vorrei restituirteli, e ti chiedo scusa se non me ne sono accorto prima. (Perché lei mi diceva che c'erano altri che li avrebbero voluti.)
Anche perché avevo la speranza che mio fratello li inaugurasse presto. Ma come sai,
non è successo, e conosci già il resto della storia. E mi tormenta la coscienza,
è un vero peccato tenerli lì nella busta a prendere polvere. Meglio
darli a qualcun altro che sappia apprezzarli di più.
1
Messaggio
Ciao Maria, come stai tu e la tua famiglia? come vanno le cose là?
E' da molto che non ci vediamo
Volevo dirti una cosa.(non è forse troppo diretto?)
Ti ricordi dei vestiti che mi hai regalato? e che ho provato e non mi stavano?
Beh, il fatto è che vorrei restituirteli, e ti chiedo scusa se non me ne sono accorto prima. (Perché lei mi diceva che c'erano altri che li avrebbero voluti.)
Anche perché avevo la speranza che mio fratello li inaugurasse presto. Ma come sai,
non è successo, e conosci già il resto della storia.
è un vero peccato tenerli lì nella busta a prendere polvere. Meglio
darli a qualcun altro che sappia apprezzarli di più.
Molto bene. L'unico errore è l'uso del pronome "li" nella frase sottolineata in giallo dopo il pronome relativo "che". Se invece il "che" ha la funzione di congiunzione dichiarativa dipendente dal verbo "ricordarsi", allora non è un errore
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
