Aujourd'hui!
Ce matin je me suis reveillée très tot puisqu' je devait aller au travail auparavant. Il faisait sombre. Je suis restée assise pendant quelques minutes en pensant sans pensées. J'étais calme et encore presque endormie. Soudain j'ai entendu quelqu'un qui parlait à la fenetre et j'ai voulu écoutez. C'était un homme ancien qui racontait l'histoire de sa vie. C'était possible apprecier la détermination et l'énergie avec lesquelles presque il hurlait dans l'air clair du matin. J'aime bien lire des histoires de vie dans les livres, mais il fait émouvoir d'écouter par la voix du protagoniste.
évidemment cet homme n'était pas heureux, mais je crois qu'en entendant son histoire animés personne ne soit enfaché pour le reveil matinal.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 5
0
Aujourd'hui !
Ce matin, je me suis réveillée très tôt puisque je devais aller au travail auparavant. Il faisait sombre. Je suis restée assise pendant quelques minutes en pensant sans pensées à ne penser à rien. J'étais calme et encore presque endormie. Soudain, j'ai entendu quelqu'un qui parlait à la fenêtre et j'ai voulu écouter. C'était un vieil homme ancien qui racontait l'histoire de sa vie. C'était/Il était possible d'apprécier la détermination et l'énergie avec lesquelles presque il hurlait presque dans l'air clair du matin. J'aime bien lire des histoires de vie dans les livres, mais il fait émouvoir c'est émouvant d'écouter par d'en entendre une de la voix du protagoniste.
Évidemment, cet homme n'était pas heureux, mais je crois qu'en entendant son histoire animée, (personne ne soit enfaché pour le reveil matinal.) (Je ne comprends pas vraiment le sens de cette fin de phrase. Que veux-tu dire exactement ?)
------------------
À part la dernière phrase que je n'ai pas tout à fait comprise, c'est plutôt bien écrit. Bien joué ! J'ai mis en rouge les corrections de tes erreurs et en vert, ce sont des suggestions, des alternatives. Si tu as des questions, n'hésite pas à me les poser et je me ferai un plaisir d'y répondre. ;)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
