私の初めての交流会。
2019年9月4日 私は始めて日本人との交流会に参加しました。会議室に到着した時、すごくドキドキしました。先生は皆に「自己紹介してください」と言いました。そして、グループを分けました。タイ人学生は日本人学生にタイ語を教えました。私は日本語が上手なプラーオちゃんと同じグループだったので、日本人と話す時に手伝ってもらいました。私達のグループには日本人3人いました。私たちは彼らにタイの言葉を教えました。「いくら」や「もっと安くしてくれますか。」などでした。とても楽しかったです。それから、先輩達は「日本人を旅行に誘ってもいいですか」と先生に聞きました。先生は「ええ、かまいませんよ」と言いました。日本人の友達と一緒にナイトマーケットを行きました。
ナイトマーケットに着いた時、皆はお腹すいていたので、和食店を探しました。食べた後、皆はショッピングをしました。そして、甘いものを食べました。お腹がいっぱいになりました。それから、私とかほちゃんは一緒に買い物をしました。その時、だるまの T シャツを見つけました。かほちゃんはだるまの事を教えてくれました。「だるまを買った人は、左目に黒い目を書いて、お望みの事をお祈りして、祈りが叶ったら、残りの目を黒目にぬって戻る」と言う物語です。だるまの事を初めて聞きましたので、とても、おもしろかったです。
あの日はとても楽しかったです。日本人はとても優しいし、可愛いと思いました。この交流会のイベントに参加したのは一番良い経験だったと思います。新しい言葉を話すこともたくさん勉強になりました。そして、もっと大事な事は友情です。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
私の初めての交流会。
2019年9月4日 私は始めて日本人との交流会に参加しました。会議室に到着した時、すごくドキドキしました。先生は皆に「自己紹介してください」と言いました。そして、グループを分けました。タイ人学生は日本人学生にタイ語を教えました。私は日本語が上手なプラーオちゃんと同じグループだったので、日本人と話す時に手伝ってもらいました。私達のグループには日本人が3人いました。私たちは彼らにタイの言葉を教えました。「いくら」や「もっと安くしてくれますか。」などでした。とても楽しかったです。それから、先輩達は「日本人のみなさんを旅行に誘ってもいいですか」
→こうして言うと、ていねいになるよ。
と先生に聞きました。先生は「ええ、かまいませんよ」と言いました。日本人の友達と一緒にナイトマーケットを行きました。
ナイトマーケットに着いた時、皆はお腹がすいていたので、和食店を探しました。食べた後、皆はショッピングをしました。そして、甘いものを食べました。お腹がいっぱいになりました。それから、私とかほちゃんは一緒に買い物をしました。その時、だるまの T シャツを見つけました。かほちゃんはだるまの事を教えてくれました。「だるまを買った人は、左目に黒い目を書いて、お望みの事をお祈りして、祈りが叶ったら、残りの目を黒目にぬって戻る」と言う物語です。だるまの事を初めて聞きましたので、とても(、)おもしろかったです。
あの日はとても楽しかったです。日本人はとても優しいし、可愛いと思いました。この交流会のイベントに参加したのは一番良い経験だったと思います。新しい言葉を話すこともたくさん(→そんなに間違いじゃないけど、「とても」)勉強になりました。そして、もっと大事な事は友情です。
ほとんど間違いがありません。うっかり助詞を抜かしてしまったぐらいだろう。よく書けているよ!もっと文章にも挑戦してごらん。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
