다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
prudent260
Filling out an Income Tax Return in Taiwan In Taiwan, we file income tax in May and pay it in June. However, the process has been put off for a month because of COVID-19. You have a tax exemption rate based on your age, and tax exemptions build up if you have more dependents: people who depend on you for living. In addition, you can choose two kinds of deductions on top of tax exemptions: standard or itemized. The itemized deduction includes tax breaks* like donations, insurance premiums, medical expenses, etc., while the standard deduction is a fixed rate. The latter is what you most likely select because it’s always higher than the itemized one in normal households. Also, wife and husband can decide to file income tax separately or together. At first, it sounds complex to fill out a tax return for me, but the national government has a piece of software which compiles everything and helps me find the best combination to do my tax. As most things nowadays are digitalized, the government just pools my tax credits*, saving me the trouble of collecting and going through all the receipts. I can’t believe how much work I have to do without the software. *Tax breaks/credits/benefits, which one is more natural?

교정 · 4

0
At first, it sounded complex to fill out a tax return to me, but the national government has a software program which compiles my tax deductions and helps me find the best combination to do my taxes. As most things nowadays are digitized, this little extra work from them saved me the immense trouble of collecting and going through all the receipts and transactions. Is it better?
0
Thank you for the comments, David and Paul. I'll rewrite the second paragraph. The standard deduction is a fixed AMOUNT/RATE. What is the difference between amount and rate? I thought they were interchangeable: amount means the total deduction and rate means the percentage of income a person has to pay as his tax, do they?
0
Why ‘rate’ after tax exemption? Just ‘tax exemption’ I think. ... and further exemptions for dependents (no need to explain). The itemized deductions include expenses ... while the standard deduction is a fixed amount. Most households take the standard deduction. (More concise) The second paragraph isn’t clear. As far as digitized information, are you talking about deductions, different kinds of credits that you haven’t mentioned, or what? Last sentence is bad English - maybe ‘I can’t imagine how much work it must have been before tax filing was automated.’
0
In Taiwan, we file (our) income (taxes) in May and pay (them) in June(, however), the process has been put off for a month because of COVID-19. You have a tax exemption rate based on your age, and tax exemptions build up if you have more dependents: people who depend on you for living (expenses). In addition, you can choose two kinds of deductions on top of tax exemptions: standard or itemized. The itemized deduction includes (tax breaks) like donations, insurance premiums, medical expenses, etc., while the standard deduction is a fixed rate. The latter is what you most likely select because it’s always higher than the itemized one in normal households. Also, (married couples) can decide to file (their) income (taxes) separately or together. At first, it (sounded) complex to fill out a tax return (to) me, but the national government has a (software program) which compiles everything and helps me find the best (options) to do my (taxes). As most things nowadays are digitalized, the government just pools my (tax credits), saving me the trouble of collecting and going through all the receipts. I can’t believe how much work I have to do without the software. *Tax breaks/credits/benefits, which one is more natural? The most common expression in the U.S. is tax deductions. Of the three that you have listed, I would say that tax credits sounds official, tax breaks sounds slighty shady as if you are trying to get over on the government, and tax benefits is not commonly used.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기