你喜欢养小动物吗?为什么?
我不喜欢养小动物。我觉得养小动物有很多的坏处。养小动物时,人们必须照顾他们,太无聊了!还有买它们食物也很贵。尽管我明明不想养小动物,但是听说过科学研究证明养小动物对人的感情很好。他们会往往觉得更高兴。对了,我养一只小乌龟已经养了10年了,它很棒。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
0
你喜欢养小动物吗?为什么?
我不喜欢养小动物。我觉得养小动物有很多的坏处。
养小动物时,人们必须照顾他们,太无聊了!
-> 养小动物就要(好好)照顾它们
We often use an impersonal sentence in Chinese to express a general condition + result, especially those equivalent to the English pronoun "one", Spanish "uno" or German "man". Consider: 吃不干净的食物容易得肠胃炎。 热了就会出汗。
in terms of content, there is some gap between 照顾 and 无聊. You might need to give specific examples of care that are boring. For example, 要帮它们准备吃的,要打扫卫生,这些工作很无聊!
还有买它们食物也很贵。
-> 而且宠物食品也很贵
we normally use 便宜/贵 to describe objects, not the action of buying these objects
宠物食品 means pet food
我虽然尽管我明明不想养小动物,但是听说过有科学研究证明养小动物可以改善对人的情绪感情很好。养宠物的人往往他们会往往觉得更高兴。
when you use conjunctions, try to observe the following rule about the subject:
If a subject is placed before the first conjunction, there is usually no subject before or after the second conjunction as that clause is assumed to have the same subject, i.e. 小明虽然不饿,但还是吃了很多炸鸡 (it is assumed that 小明吃)
If a subject is placed after the first conjunction, you need to specify the subject for the second clause after the second conjunction, i.e. 虽然小明不喜欢吃苹果,但妈妈还是希望他能吃点。 In this case, the two subjects are usually different, otherwise you would have used the former. However, you might also see such cases: 虽然爸爸怕冷,但他还是陪我们去了北欧旅游 (the context tells you 爸爸 and 他 refer to the same person) = 爸爸虽然怕冷,但还是陪我们去了北欧旅游
感情很好 is usually used to describe the relationship or emotional link between people: 他们感情很好
情绪 means mood here
对了,我养一只小乌龟已经养了10年了,它很棒。
-> 我有一只养了十年的小乌龟,它很___
we usually use 很棒 to say something/somebody is great because of their good usability/functionality/competence
in this context i guess you probably want to say the tortoise is very "likeable" for me: 它很讨我喜欢
0
我不喜欢养小动物。我觉得养小动物有很多的坏处。养小动物时,人们必须照顾他们,太无聊了!还有给它们买食物也很贵。尽管我明明不想养小动物,但是科学研究证明养小动物能提高我们的情感感知能力而且养动物的人会更容易获得幸福感。对了,我有一只小乌龟,已经养了10年了,它很棒。
0
我小时候时喜欢养小动物,小朋友比较有耐心,现在长大了,比较忙,没有太多精力管理动物,所以也不养了
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
