다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagmowang
想着今天的天气和虚拟现实 今天早上有下雨,现在暂停停下来了。但是这么闷闷的天气让我们不想去外面呢。我希望日本的梅雨早点结束。我看着外面的天气在家里想到了昨天的事。 昨天我去了高科技节,在那个地方体验了XR的世界旅行。现代有很多加了R的生词,比方说VR,MR等等。我不太清楚这些区别。哈哈 我觉得用这种虚拟现实来体验旅行还蛮有趣的。体验的时候一方面我觉得那个技术物体的立体感表现得非常好,另一方面我觉得让我发现去旅行的好处是不仅仅看到像现实一样的建筑和菜的事,而是感觉到了那个地方的空气包括味道,温度和湿度,有没有风之类的自然环境。 其实高科技让我们能做的事情增加了,但是还是我们有不断的欲望 哈哈。那种情况像小猫追老鼠一样,我们不断地实现梦想和欲望,但是一实现梦想就有别的欲望出来,一直追的样子。我希望以后用虚拟现实体验世界各国旅行再感到那里的自然环境。

교정 · 9

0
想着今天的天气和虚拟现实

今天早上有下雨,现在暂停停下来了。但是这么闷闷的天气让我们不想去外面呢。
~ 暂停 means it stopped temporarily.
~ Here we don't use 我们 if you are not talking about a specific group of people/特定の人間達.
~ Another way to say 去(家的)外面 is 出门

我希望日本的梅雨早点结束。我在家里看着外面的天气在家里想到了昨天的事。



昨天我去了高科技节,在那个地方体验了XR的世界旅行。

现代有很多加了R的生词,比方说VR,MR等等。我不太清楚它们的这些区别。
~ or 这些词的区别 / 这些词有什么区别


哈哈 我觉得用这种虚拟现实技术来体验旅行还蛮有趣的。


体验的时候一方面我觉得这种那个技术将物体的立体感表现得非常好,另一方面我觉得它让我发现去旅行的好处是不仅仅能看到像现实一样的(?)建筑和菜的事(?),而且能而是感觉到了当地那个地方的空气,包括味道,温度和湿度,以及有没有风之类的自然环境。
~ the default order is 虚拟现实技术表现物体的立体感. Here 物体的立体感 is moved before 表现, so we add a 将/把
the basic rule goes: A + 动词 + B -> A + 把B + 动词 (but there are more rules about when you can use it)
~ 像现实一样 means "like reality (but not reality)". When you go travelling,you see real buildings, not "like-real" buildings. So you need to say 看到真实的建筑
~ 而是 forms a pair with 不是 in 不是……而是/...ではなく(て)...です。Here you'd want to use 而且
~ do you mean "air" with 空气?

其实高科技让我们能做的事情增加了,但是还是我们还是有不断有新的欲望 哈哈。这就那种情况像小猫追老鼠一样,我们不断地实现梦想和、满足欲望,但是一实现梦想就有别的欲望出现来,就这样一直追赶的样子。我希望以后可以再用虚拟现实技术体验到世界各国旅行,再感受到当地那里的自然环境。
~ or are you trying to say: 我希望以后的虚拟现实技术能让我在体验前往世界各国旅行时,感受到当地的自然环境?
0
今天的天气和昨天的虚拟体验

今天早上开始下雨,到现在停下来了,但是这么闷闷的天气让我们不想去外面,我希望日本的梅雨早点结束,我看着外面的景象想到了昨天的经历
昨天我去了高科技节,在那个地方体验了XR的世界旅行,现在有很多加了R的缩写词语,比方说VR,MR等等。我不太清楚这些词语的区别,哈哈 我觉得用这种虚拟现实来体验旅行还蛮有趣的,我觉得技术物体的立体感表现得非常好,另一方面我也发现虚拟体验的好处是不仅仅是看到像现实一样的建筑和菜的事,而是体验到了那个地方的氛围,包括味道,温度和湿度,有没有风之类的自然环境。
其实高科技让我们能做的事情增加了,但是我们有更好的期望, 那种情况像小猫追老鼠一样,我们不断地实现梦想和期望,但是一旦梦想实现后就有别的欲望出来,一直追的样子。我希望以后多体验虚拟现实里的世界各国旅行,去感受不同地方的自然环境。
0
谢谢你的修改〜其实我只想用比喻,所以故意地用老鼠和猫来表现,被你发现了。哈哈 如果你有更适合这篇文章的比喻的话,请教我〜
0
Hi Liuli, 你的中文很好,第二段基本上没有什么错误。但是我觉得用猫追老鼠来比喻人的欲望好像不太合适。另外最后一句话没哟看懂。
0
想着今天的天气和虚拟现实

今天早上有下雨了,现在暂停停下来了。,但是这么闷闷的天气让我们不想去外面呢。我希望日本的梅雨早点结束。我看着外面的天气空在家里想到起了昨天的事。
昨天我去了高科技节,在那个地方体验了XR的世界旅行。现代有很多加了R的生词,比方说VR,MR等等。我不太清楚这些区别。哈哈 我觉得用这种虚拟现实来体验旅行还蛮有趣的。体验的时候一方面我觉得那个技术物体的立体感表现得非常好,另一方面我觉得让我发现去旅行的好处是不仅仅看到像现实一样的建筑和菜的事,而是感觉到了那个地方的空气包括味道,温度和湿度,有没有风之类的自然环境。
其实高科技让我们能做的更多的事情增加了,但是还是我们有不断的欲望也越来越多, 哈哈。那种情况就像小猫追老鼠一样,我们不断地实现追逐梦想和欲望,但是一实现梦想就有别的出现了新的欲望出来,一直追的样子。我希望以后用虚拟现实体验世界各国旅行再感到那里的自然环境。(?不懂)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기