다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Belarus flagVictoria
Czy ja rozumiem to poprawnie? 1. Mówić wprost (czy to znaczy - mówić prawdę patrząc w oczy?) 2. Mam nadzieję że nie załamie (nie będzie sfrustrowany?) 3. Ten kto spadnie zawsze na cztery łapy (czy to znaczy - osoba, która zawsze potrafi wykorzystać sytuację na swoją korzyść🤔?) 4. Dlaczego od rana mnie olewasz? (nie zwraca uwagę?)

교정 · 4

1
Czy ja rozumiem to poprawnie?

1. Mówić wprost (czy to znaczy - mówić prawdę patrząc w oczy?) Nie koniecznie. Mówić coś bez "kręcenia", czyli nie krążyć, tylko powiedzieć jak jest naprawdę. Czyli samą prawdę, do bólu nawet.

2. Mam nadzieję, że się nie załamie (nie będzie sfrustrowany?) Nie. Tu chodzi o problem psychiczny, np. stan depresyjny albo brak nadziei, popadnięcie w rozpacz.

3. Ten kto spadnie zawsze na cztery łapy (czy to znaczy - osoba, która zawsze potrafi wykorzystać sytuację na swoją korzyść🤔?) Tak albo poprostu nie zostać poszkodowany dosłownie albo w przenośni.

4. Dlaczego od rana mnie olewasz? (nie zwraca uwagi?) Tak
1
Czy ja rozumiem to poprawnie?

1. Mówić wprost znaczy mówić bezpośrednio, bez "owijania w bawełnę".

2. Mam nadzieję że SIĘ nie załamie (nie będzie sfrustrowany?-TAK)

3. Ten kto spadnie zawsze na cztery łapy oznacza kogoś, kto zawsze sobie jakoś poradzi w życiu.

4. Dlaczego od rana mnie olewasz? (nie zwraca uwagi?TAK)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기