다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flagGrace (Haejin)
Picking up Italian again Something unbelievable is happening. Have you ever tried to pick up a language again? I'm pretty sure that I forgot how to speak Italian. I mean, I was, until today. I had learned it for 11 months (Oct 2017-Aug 2018), read two Harry Potter books, completed a MOOC Psychology course, and just stopped. I haven't used it since, for about two years. Admittedly, it's one of my biggest language mistakes ever! Don't just stop using a language! One needs to keep nourishing each language plant. 🌱 Going back to Italian, I finally decided to relearn Japanese and Italian last week: Thursdays for Japanese and Saturdays for Italian. No pressure. Take it slow. Gently try to wake them up from their hibernation. As to Japanese, I had begun making some recordings in it since July, so albeit my illiteracy, I was confident I could speak it. For Italian, on the other hand, nope. I was certain that I'd have to begin with basic greetings. So I spent my first Italian Saturday lying in my bed: I made a video to recall some words, casually went through ten Lingq introductory lessons, and read and listened to two chapters from The Little Prince while nearly dozing off. Though evidently not understanding 100%, I was surprised that I could "read" the book. But I didn't give it much thought because it was a book I knew quite a bit already. Then today, I took an A1 level test (by Italian School) a whim, and I got a decent score (only got one wrong). I was placed subsequently in A2, B1.2, and B2.2. But wait, what, B2?! I didn't even know how to say "what?!" in Italian before running the Google Translate! True, I was making guesses and choosing what seemed to be "right," so I'd say I was rather lucky. And no, I am nowhere near producing Italian at B2 level. However, one does not simply get PLACED in B2 by pure guesswork. Something unexpected was(is) happening. As my friend has told me, it's most probably because Italian is in the same language family as French is. I have never experienced this "reawakening" of a language before, so I'd definitely want to observe its trajectory. How would it improve and/or intervene with my French? What strategies would it take to facilitate the process of revitalization, if I ever want to? It's going to be quite different. But I'm sure I'll fall ever in love with this language, never to let go again.

교정 · 0

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기