اگه یه باغ داشتم
این مقاله با فارسی رسمی ننوشتم.
اگه یه باغ داشتم تصور میکنم که بسیاری از گونه های گل ها و سبزیجات بکارم. کدوم انواع چیزها می کاشتین؟ ممکنه شما تو روستا یا خارج از شهر باشین و یه باغ قبلا داشته باشین. من در یه شهر بزرگ زندگی میکنم. من تو یه اپارتمان میمانم و هر هفته باید برم سوپرمارکت واسه غذا خریدن. یکی از چیزی که خیلی دوست ندارم بخرم گیاهان (مثل ریحان و نعناع ) است. چرا؟ اول گرونن, باید تعداد زیاد اونا بخرین, و بعد از چند روز خراب میشن. ولی, خیلی خوشمزه هستن. و واگه باغ خودتون دارین میتونین اینا رو بکارین. واضح یادم میاد که وقتی کوچیک بودم مادر بزرگم فلفل تند کاشت. اونا هم تازه هم تند بودن, واقعا چه تند بودن! علاوه بر این فکر میکنم گوجه ها, پیازچه ها, و کدو بکارم. مطمئنم یه روز باغ خودم دارم و از تازه ترین گیاهان استفاده میکنم که غذا بپزم.
I’m not sure about the verb tense, but what I mean is what I would do if I hypothetically had a garden, and not if I had a garden in the past. I hope this helps.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 8
2
اگه یه باغ داشتم
این مقاله رو با فارسی رسمی ننوشتم.
اگه یه باغ داشتم تصور میکنم که بسیاری از گونه های گل ها و سبزیجات بکارم. کدوم انواع چه چیزهایی می کاشتین؟ ممکنه شما تو روستا یا خارج از شهر باشین و یه باغ قبلا داشته باشین. من در یه شهر بزرگ زندگی میکنم. من تو یه اپارتمان ساکن هستم (یا: من ساکن آپارتمان هستم) میمانم و هر هفته باید برم سوپرمارکت واسه غذا خریدن. یکی از چیزی که خیلی دوست ندارم بخرم گیاهان (مثل ریحان و نعناع ) است. چرا؟ اولا چون گرونن, باید تعداد زیادی ازشون اونا بخرین, و بعد از چند روز خراب میشن. ولی, خیلی خوشمزه هستن. و واگه باغ خودتون رو داشته باشین دارین میتونین اینا رو بکارین (یا: بکارینشون). واضح به وضوح (یا: خوب) یادم میاد که وقتی کوچیک بودم مادر بزرگم فلفل تند میکاشت. اونا هم تازه هم تند بودن, واقعا چه تند بودن! علاوه بر این فکر میکنم گوجه ها, پیازچه ها, و کدو بکارم. مطمئنم یه روز باغ خودم رو دارم خواهم داشت و از تازه ترین گیاهان استفاده میکنم که غذا بپزم.
I’m not sure about the verb tense, but what I mean is what I would do if I hypothetically had a garden, and not if I had a garden in the past. I hope this helps.
Great job Alex!
Gonna write some hints in the comments section below
1
اگه یه باغ داشتم
این مقاله را با فارسی رسمی ننوشتم.
اگه یه باغ داشتم تصور میکنم که بسیاری از گونه های گل ها و سبزیجات بکارم. کدوم انواع چیزها چه چیز هایی را می کاشتین؟ ممکنه شما تو روستا یا خارج از شهر باشین و یه باغ قبلا داشته باشین. من در یه شهر بزرگ زندگی میکنم. من تو یه اپارتمان میمانم و هر هفته باید برم سوپرمارکت واسه غذا خریدن. یکی از چیزی که خیلی یکی از چیز هایی که اصلا دوست ندارم بخرم گیاهان (مثل ریحان و نعناع ) است. چرا؟ اول اولا چون گرونن, باید تعداد زیاد ی از اونا رو بخرین, و بعد از چند روز خراب میشن. ولی, خیلی خوشمزه هستن. و واگه باغ خودتون رو دارین میتونین اینا رو بکارین. واضح خیلی خوب یادم میاد که وقتی کوچیک بودم مادر بزرگم فلفل تند می کاشت. اونا هم تازه و هم تند بودن, واقعا چه خیلی تند بودن! علاوه بر این فکر میکنم گوجه ها, پیازچه ها, و کدو هم بکارم. مطمئنم یه روز باغ خودم رو دارم و از تازه ترین گیاهان استفاده میکنم که غذا بپزم.
I’m not sure about the verb tense, but what I mean is what I would do if I hypothetically had a garden, and not if I had a garden in the past. I hope this helps.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
