Hello, everyone! please help to correct my text ( if there are any mistakes )
我更喜欢在家里休息。我平常看书或者用电脑看电影,还听音乐,上网。我有时锻炼, 我最喜欢的运动是排球。我跟朋友常常一起去打排球。昨天我出去玩儿了。我和我的老朋友在饭馆见面。我们很多笑, 唱歌唱得很大声。然后, 我们去商店买了漂亮的东西。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
1
Hello, everyone! please help to correct my text ( if there are any mistakes )
我更喜欢在家里休息。我平常看书或者用电脑看电影,还听音乐,上网。我有时锻炼, 我最喜欢的运动是排球。我跟朋友常常一起去打排球。昨天我出去玩儿了。我和我的老朋友在饭馆见面。我们很多笑,(很开心,汉语中一般不说“很多笑”,尽管在英文中‘A lot of laughter’是正确的,可以说”有很多笑声“或者”很开心”) 唱歌唱得很大声。然后, 我们去商店买了漂亮的东西。
Your Chinese level is very good. You couch well. In Chinese, we don't usually use the same subject in every sentence. Such as '我更喜欢在家里休息。我平常看书或者用电脑看电影,还听音乐,上网' could be '我更喜欢在家里休息,平常看书或者用电脑看电影,还听音乐,上网'. I can only find some small problems.
1
Hello, everyone! please help to correct my text ( if there are any mistakes )
我更喜欢在家里休息。我平常看书或者用电脑看电影,还听音乐,上网。我有时锻炼, 我最喜欢的运动是排球。我跟朋友常常一起去打排球。昨天我出去玩儿了。我和我的老朋友在饭馆见面。我们很开心很多笑, 唱歌唱得很大声。(Why did you sing at a restaurant?)然后,我们去商店买了一些/很多漂亮的东西。
Keep on practising and try to use more different styles of sentences.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
