다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spain flagAitor Morgado
Hoje está muito calor Eu moro ao norte da Espanha, numa cidade onde é normal que esteja frio ou um clima mais temperado que no resto do pais, mas hoje é diferente. Há fogo no ar! Hoje é um dos dias mais calorosos do ano. Agora mesmo estou a estudar português depois de ter comido um gelado, mas é muito difícil concentrar-me. Espero que amanhâ esteja mas frio!

교정 · 5

2
Para contribuir um pouco mais:

Cuidado com os acentos: país e amanhã.

É mais comum dizermos "tomar um sorvete".

E ortografia: "mais frio" - mais = más (en español)

Um último detalhe, uma expressão legal que poderia usar no lugar de "Há fogo no ar!" seria "Tá pegando fogo!", que funciona para avisar que está acontecendo um incêndio, mas também para dizer que a temperatura está muito alta.

Mas parabéns, está indo muito bem!
1
Hoje faz muito calor

Eu moro no norte da Espanha, numa cidade onde é normal o frio ou um clima mais temperado que no resto do pais, mas hoje está diferente! Há fogo no ar! Hoje é um dos dias mais quentes do ano. Agora mesmo estou estudando português depois de ter comido um sorvete, mas é muito difícil me concentrar. Espero que amanha fique mas frio!

Está é uma linguagem mais informal do Brasil, na correção formal que a Elysa fez está correta, só trocaria o gelado pelo sorvete mesmo, no restante está muito formal mas está correto, legal que parece até um poema, parabéns
1
Hoje está muito calor

Eu moro ao norte da Espanha, numa cidade onde é normal que esteja frio ou um clima mais temperado que no resto do pais, mas hoje é diferente. Há fogo no ar! Hoje é um dos dias mais calorosos do ano. Agora mesmo estou estudando português depois de ter tomado sorvete, mas é muito difícil concentrar-me. Espero que amanhã esteja mas frio!
0
Parabéns, está indo muito bem!
0
O que é um "gelado"? Corrigi para sorvete rsrs

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기