Harry Potter en el libro y en la película
Cuando uno lee un libro siempre imagina a los protagonistas en su cabeza. Y cuando uno lee el mismo libro más de 10 veces, todos los personajes son como buenos amigos. Y para mí es lo que pasó con Harry Potter. Ya he leído todos los libros de serie en ruso (mi lengua materna), en inglés y dos primeros libros en español. Las películas no me gustan tanto y unas de ellas no me gustan nada. Para mí Harry no es como Daniel Radcliffe, pero como el chico de la tapa del libro. Claro que el actor es bastante semejante al protagonista del libro. Ambos tienen el pelo corto, negro y desordenado. Son pequeños y esmirriados. Pero hay una diferencia que puede parecer poco importante. Harry tiene los ojos verdes y Daniel Radcliffe azules. He leído que el actor tiene alergia a las lentillas. Pero la escritora nos repite muchas veces que los ojos deben ser verdes y es difícil de olvidarlo.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 6
0
Harry Potter en el libro y en la película
Cuando uno lee un libro siempre imagina a los protagonistas en su cabeza. Y cuando uno lee el mismo libro más de 10 veces, todos los personajes son como buenos amigos. Y para mí es lo que pasó con Harry Potter. Ya he leído todos los libros de la serie en ruso (mi lengua materna), en inglés y dos primeros libros en español. Las películas no me gustan tanto y unas (o algunas) de ellas no me gustan nada. Para mí Harry no es como Daniel Radcliffe, pero sino como el chico de la tapa del libro. Claro que el actor es bastante semejante al protagonista del libro. Ambos tienen el pelo corto, negro y desordenado. Son pequeños y esmirriados. Pero hay una diferencia que puede parecer poco importante. Harry tiene los ojos verdes y Daniel Radcliffe azules. He leído que el actor tiene alergia a las lentillas. Pero la escritora nos repite muchas veces que los ojos deben ser verdes y es difícil de olvidarlo.
¡Muy bien, Daria! Puedes unir las frases para que sea más fluido (por ejemplo "ambos tienen el pelo corto, negro, desordenado y son pequeños y esmirriados"
Si quieres aclarar la duda "difícil de/difícil" te puede ayudar este enlace
¡Espero que la corrección sea útil!
0
Harry Potter en el libro y en la película
Cuando uno lee un libro siempre imagina a los protagonistas en su cabeza. Y cuando uno lee el mismo libro más de 10 veces, todos los personajes son como buenos amigos. Y para mí es lo que pasó con Harry Potter. Ya he leído todos los libros de la serie en ruso (mi lengua materna), en inglés y los dos primeros libros en español. Las películas no me gustan tanto y unas de ellas no me gusta nada. Para mí Harry no es como Daniel Radcliffe, pero si como el chico de la tapa del libro. Claro que el actor es bastante semejante al protagonista del libro. Ambos tienen el pelo corto, negro y desordenado. Son pequeños y esmirriados. Pero hay una diferencia que puede parecer poco importante. Harry tiene los ojos verdes y Daniel Radcliffe azules. He leído que el actor tiene alergia a las lentillas. Pero la escritora nos repite muchas veces que los ojos deben ser verdes y es difícil de olvidarlo.
Genial! Escribes muy bien 👍🏽
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
