El abrigo de astrakan
A las cinco y veinte de la mañana, todavía estábamos hablando. Empezó por/con? contarme la muerte de la madre, desaparecida cuando ella tenía trece años.
Pasó después por hablarme de uno de sus primos amores de la adolescencia, una historia de los años de escuela que me pareció muy común y que tal vez le sirvió solo como introducción al cuento del acontecimiento que había dominado su juventud: a la relación con el hombre que le había revelado a sí misma. Era un hombre excepcional, culto, distinguido, con un ánimo de artista y un temperamento lleno de fantasía.
Estaba a punto de preguntarle quién fuera, cuando, improvvisamente, volviendo a un pensamiento/idea? que había arrinconado por abandonarse/dejarse? en revivir los hechos esenciales, se hechó a hablar del abrigo de astrakan.
"Es increíble" dijo " pero también él llevaba un abrigo de este tipo, hecho por el mismo sastre. Ni hablamos de la semejanza entre vosotros dos, que a veces es totalmente impresionante.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
2
El abrigo de astrakan
A las cinco y veinte de la mañana, todavía estábamos hablando. Empezó por/con? por contarme la muerte de la madre, desaparecida cuando ella tenía trece años.
Pasó después por hablarme de uno de sus primeros amores de la adolescencia, una historia de los años de escuela que me pareció muy común y que tal vez le sirvió solo como introducción al cuento del acontecimiento que había dominado su juventud: a la relación con el hombre que le había revelado a sí misma. Era un hombre excepcional, culto, distinguido, con un ánimo de artista y un temperamento lleno de fantasía.
Estaba a punto de preguntarle quién era,cuando, improvisadamente, volviendo a un pensamiento/idea? pensamiento que había arrinconado por abandonarse/dejarse? evitar revivir los hechos esenciales, se hechó a hablar del abrigo de astrakan.
"Es increíble" dijo " pero también él llevaba un abrigo de este tipo, hecho por el mismo sastre. Ni hablamos de la semejanza entre vosotros dos, que a veces es totalmente impresionante.
0
El abrigo de astrakan
A las cinco y veinte de la mañana, todavía estábamos hablando. Empezó por contarme / empezó contándome la muerte de la madre, desaparecida cuando ella tenía trece años.
Pasó después a hablarme de uno de sus primos primeros amores de la adolescencia, una historia de los años de escuela que me pareció muy común y que tal vez le sirvió solo como introducción al cuento/ a la historía del acontecimiento que había dominado su juventud: a la relación con el hombre que le había revelado a sí misma. Era un hombre excepcional, culto, distinguido, con un ánimo de artista y un temperamento lleno de fantasía.
Estaba a punto de preguntarle quién fuera fue cuando, improvvisamente improvisadamente, volviendo a un pensamiento que había arrinconado por abandonarse en revivir los hechos esenciales, se hechó a hablar del abrigo de astrakan.
"Es increíble" dijo " pero también él llevaba un abrigo de este tipo, hecho por el mismo sastre. Ni hablamos de la semejanza entre vosotros dos, que a veces es totalmente impresionante.
corrección
sugerencia
Buen trabajo.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
