다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagDavid
Willekeurige gedachten Het is nu zo rustig in mijn huis en ik vind het heel leuk. Naast mij slaapt mijn kat op de bank. Ze houdt ervan. De tijd is nu ongeveer kwartier over vier ‘s ochtends. Ik kan niet slapen omdat mijn dochter is te klein om door de nacht slapen. Noch ik noch mijn vrouw slapen veel momenteel maar we beide houden van onze mooie dochter.

교정 · 5

0
Willekeurige gedachten

Het is nu zo rustig in mijn huis en ik vind het heel leuk. Naast mij slaapt mijn kat op de bank. Ze houdt ervan.

De tijd is nu ongeveer kwartier over vier ‘s ochtends. Ik kan niet slapen omdat mijn dochter nog te klein is om door de nacht te slapen. Noch ik noch mijn vrouw slapen veel de laatste tijd, maar we houden beide van onze mooie dochter.
0
Je hebt helemaal gelijk Bianca! Lekker bezig! (Baie goed!) ;-) *Correctie: Heel goed, ik ben nog niet heel goed IN HET Nederlands, maar ik denk HET volgende: -Omdat mijn dochter te klein is. MET HET VOEGWOORD ''omdat' VERANDERT DE WOORDVOLGORDE/DE ZINSSTRUCTUUR/DE ZINSBOUW. Is komt dan aan het einde. Het woord "want" zou je hier EERDER gebruiken. -we houden allebei van onze mooie dochter, or beide van ONZE
0
Willekeurige gedachten/gedachtes

Het is nu zo rustig/stil in mijn huis/Het is nu zo rustig /stil thuis en ik vind het heerlijk/heel fijn/heel leuk. Naast mij slaapt mijn kat op de bank/Mijn kat ligt naast mij op de bank te slapen. Ze houdt ervan. Het is nu kwart over vier 's ochtends/in de ochtend/ ‘s nachts. Ik kan niet slapen, omdat mijn dochter te klein is om de hele nacht (door) te slapen./Ik kan slapen, want mijn dochter is te klein om de hele nacht (door) te slapen. Mijn vrouw en ik slapen momenteel/op dit moment/nu niet veel/Mijn vrouw en ik krijgen momenteel niet voldoende slaap binnen, maar we houden allebei van onze mooie/prachtige dochter.

Goed geschreven! Héél veel succes verder!
0
Heel goed, ik ben nog niet heel goed met Nederlands, maar ik denk de volgende: -Omdat mijn dochter te klein is. Omdat is een bijzin vervoeging, en dan veranderd de woord orden. Is komt dan aan het einde. Het woord : "want" zou je hier liever gebruiken. -we houden allebei van onze mooie dochter, or beide van ons

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기