A little about my learning (1)
I'm Mariana and I love to lean new things. I studying english, spanish and korean, but I'm not fluent in these languages.
I want to learn these languages for several reasons, for communication, travel and job opportunities.
I don't like to make mistakes and this difficult my learning because I stay anxious, stressed and preoccupied.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
A little about my learning (1)
I'm Mariana and I love to learn new things. I am studying English, Spanish and Korean, but I'm not fluent in these languages.
I want to learn these languages for several reasons, for communication, travel and job opportunities.
I don't like to make mistakes and this complicates difficult my learning because I get stay anxious, stressed and preoccupied.
Good work with your text! I have a few tips for you:
1) The names of languages are always capitalized in English.
2) "Difficult" is an adjective in English, it is not a verb like "dificultar" in Portuguese.
3) When I see a Brazilian use the English word "stay" in a way that seems strange to me I know that they are probably translating from "ficar". The words "get" or "become" are better translations for ficar in the context of your sentence. Sometimes however "ficar" can be correctly translated as "stay". (Fique em casa! = Stay at home!)
Bons estudos!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
