다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagJanaína
My colleague Fran has been with us for 18 years and every day infects everybody with that beautiful smile on her face. She's always very helpful and knows all the clients by their names. She puts love in everything she does and is known as the one who makes the best coffee. Have you ever met Fran over here?

교정 · 8

1
Ouch ... these days "infect" is not a good choice. Even "infectious" sounds bad to me. You could say her smile is "beautiful, sweet, charming, beguiling" ....
1
My colleague

Fran has been with us for 18 years and every day she infects everybody with that beautiful smile on her face. She's always very helpful and knows all the clients by their names. She puts love in everything she does and is known as the one who makes the best coffee. Have you ever met Fran over here?
1
My Colleague

Fran has been with us for 18 years. Every day she delights everyone with her infectious smile. She's always very helpful and knows all the clients by their names. She puts love in everything she does and is known as the one who makes the best coffee. Have you ever met Fran over here?


Great job! I suggested a few corrections just to make the paragraph sound more natural. In English, one can have an infectious smile (meaning that one's smile causes others to smile) but typically one would not infect others with a smile.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기