Why did you decide to learn..
Are there any mistakes in this dialogue? How can I make it more natural?
HAFIZ: Why did you decide to learn English, and what do you need English for?
KAMAL: Mainly, I decided to learn English to get a lucrative job, but now I am infatuated with it. I have made it (learning English) into my passion and spending my every second to be skilled at it.
HAFIZ: That's cool! Something I'm also really curious about is this: What is the most difficult part of learning English for you?
KAMAL: As far as I am concerned, I think it's the spoken part. Because, if you can speak about anything in any newly-learned language without getting stuck, you can do better in your written part easily.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
1
Why did you decide to learn?
Are there any mistakes in this dialogue? How can I make it more natural?
HAFIZ: Why did you decide to learn English, and what do you need English for? (Sounds exactly as I would say it too)
KAMAL: Mainly, I decided to learn English to get a lucrative (This is quite a formal word, I would suggest sought after) job, but now I am infatuated (Again, this is not a word I would use here, perhaps "highly motivated to learn it). with it. (Not needed if you use my sugestion). I have made it (learning English) into my passion and spending my every second to be skilled (I woild just say 'better' ) at it.
HAFIZ: That's cool! Something I'm also really curious about is this: What is the most difficult part of learning English for you? (completely natural sounding here)
KAMAL: As far as I am concerned, I think it's the spoken part. Because, if you can speak about anything in any newly learnt language without getting stuck, you can do better in your written part easily.
Fab! There were so few grammatical mistakes (in red) but I tried to suggest stuff wherever it was not natural sounding in purple, even if it was grammatically correct. Hope it helps!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
