다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagLUKE
去了泰国! 我3个小时前达到回家,去了泰国。 我第一次去了泰国。泰国里很热闹! 许多人骑摩托,不过真危险。 在泰国很开心!可是,在泰国起来我希望与其留在泰国,宁可回我家。 所以现在更高兴!

교정 · 11

0

去了泰国!

我3个小时前回达到回家,去了泰国。

我第一次去了泰国。那泰国里很热闹!

许多人骑摩托,不过真危险。

在泰国很开心!可是,比起留在泰国在泰国起来我希望与其留在泰国,我更加愿意回家宁可回我家。

所以现在更高兴!

------------------------------------------

中国語は上手ですよ~

でも、ちょっと気に入ったところもある、ご注意くださいね^^

赤色の部分は間違えったところです。

灰色は重複の部分。

ブールは修正しましたの部分。

紫の部分のニュアンスはちょっと不自然なんですね。お気を付けてください~

0

去了泰国!

我3个小时前达到回家,去了泰国从泰国回到家。 (我去了泰国,3小时前回到家。)

我第一次去了泰国。泰国里很热闹!

许多人骑摩托,不过真危险。

在泰国很开心!可是,在泰国起来我希望觉得与其留在泰国,宁可不如回我家。(比起留在泰国,我宁可回我家?)

所以现在回到家了我觉得更高兴!

0

去了泰国!

我3个小时前达到回家,去了泰国。  我去了泰国,3小时前刚回家。

我第一次去了泰国。泰国里很热闹! 这是我第一次去泰国,那里很热闹。

许多人骑摩托,不过真危险。泰国有许多人骑摩托车,但是那真的很危险。(用“不过”也可以)

在泰国很开心!可是,在泰国起来我希望与其留在泰国,宁可回我家。 在泰国很开心,可是,与待在泰国比起来,我宁可回家。

所以现在更高兴!所以现在很高兴!

0

去了泰国!

我3个小时前返回我的国家,我去了泰国。 

这是我第一次去泰国。感觉泰国很热闹! 

许多人骑摩托,不过挺危险。 

在泰国很开心!可是,比起让我留在泰国,我宁可回家。 

所以现在我的心情很好!

0

去了泰国!

我去了泰国,3个小时前达到回回到家。

我第一次去了泰国。泰国里很热闹!

许多人骑摩托,不过真危险。

在泰国很开心!可是,跟呆在泰国比起来我更希望回家。

所以现在更很高兴!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기