영어 강사 찾기
박신영
我想念我的家人 最近我很想念我家人。 其实一年以前我刚刚来上海时,我舍得离开我家人。 (当然我想死回韩国去。) 现在我不太想回韩国去。 但是我真的舍不得离开我家人。 我也不知道我为什么突然这么想念我家人。 也许前几天是中秋节,这个原因。 在韩国也有中秋节。所以到那时候,我们聚在一起吃很好吃的菜、聊天、 做礼拜,等等。 跟家人一起的生活,当时我们感觉不到这个很幸福的生活。 但是离开家庭,就发现跟家人一起会让你感觉到幸福、温暖。 住在别的国家并不容易。 我知道在中国会留学是很好的机会,还有我很满足在这儿生活。 但有时候突然浮起来的‘想念’真让我难过。 *读这篇文中时,发现有些错误的话请你纠正一下吧:D
2011년 9월 14일 오후 1:32
교정 · 16
어머 상해에서 살고 있어요? 저두 상해에 살아요. 저는 상해인 이고 한국어 배우고 있어요 혹시 qq번호 있죠 제 번호는 375971066이고요 추가하세요 .서로 배울수 있으면 좋게겠네요
2011년 10월 19일

我想念我的家人

最近我很想念我家人。
其实一年以前我刚刚来上海时,我(真)舍(不)得离开我(的)家人。
(当然我想死回韩国去。)

现在我不太想回韩国去。
但是我真的舍不得离开我家人。
我也不知道我为什么突然这么想念我家人。
也许前几天是中秋节,这个原因。
在韩国也有中秋节。所以到那时候,我们聚在一起吃很好吃的菜、聊天、
做礼拜,等等。
跟家人一起的生活(时候),当时我们感觉不到这个很幸福的生活。
但是离开家庭,就发现跟家人一起会让你感觉到幸福、温暖。

住在别的国家并不容易。
我知道在中国留学是很好的机会,还有我很满(意)在这儿生活。
但有时候(脑子里)突然浮起来的‘想念’真让我难过。


*读这篇文中时,发现有些错误的话请你纠正一下吧:D

2011년 10월 9일

我想念我的家人

最近我很想念我家人。
其实一年以前我刚刚来上海时,我就舍不得离开我家人。
(当然我很想回韩国去。)

现在我不太想回韩国去。
但是我真的舍不得离开我家人。
我也不知道我为什么突然这么想念我家人。
也许前几天是中秋节这个原因。
在韩国也有中秋节,所以到那时候,我们聚在一起吃很好吃的菜、聊天、做礼拜,等等。
跟家人一起的生活时我们感觉不到这种幸福的感觉,但是离开家庭,就发现跟家人一起会让你感觉到幸福、温暖。

住在别的国家并不容易。
我知道在中国会留学是很好的机会,我也很满足在这儿生活。
但有时候突然浮起来的想念真让我难过。


*读这篇文中时,发现有些错误的话请你纠正一下吧:D

2011년 10월 9일
看来你的人气不错啊,很多人评价你的作品哪?很好,先交个朋友吧,我叫龙,你了
2011년 10월 9일
其实一年以前我刚刚来上海时,我舍得离开我家人。 (当然我想死回韩国去。) 前后矛盾,你说你舍得离开你家人,但是你这句话表达的是不舍(当然我想死回韩国去。) 你后面这句话说你想回韩国,那就是不舍得离开,如果你舍得离开就不要说想回韩国.二.(当然我想死回韩国去。) 你说你很想回韩国就好了.不要说死回韩国去.你这个死字用得像滚的意思.
2011년 10월 4일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!