First notebook entry: Introducing myself

はじめまして、アンです。
タイのバンコクの出身です。今もバンコクに住んでいます。
今年はで24歳になりました。
私は二年前、大学を卒業して、現在は家族の仕事をしています。  現在は家業を手伝っています。
フリーランスのチューターもやっています。

日本についていろんなことに興味を持っているので、大学を卒業してから日本語を勉強し始めました。いつか日本語の使う仕事を勤めたい日本語を使う仕事に就きたいと思っています。それで、勉強した日本語は が/ を もっとうまく使えるように、日本人と友達になったり　はなしたり　してみたいと思っています。日本人と友達になり、話してみたいと思います。その上の理由は本当に日本人と話すことが大好きです。
皆さんは、何かタイとかタイ語とかについて知りたいたいことがあれば、いつでも気軽に聞いてください。

よろしく、おねがいします。

赤(Red)  : 修正（correction)

青（Blue) : 提案 （suggestion)

とても丁寧な文で好感が持てます。

日本語の文章は文中に空白を作らないので、意味の切れ目や読みやすいところに、読点「、」を入れてくださいね^^

First notebook entry: Introducing myself

はじめまして、アンです。
タイのバンコクの出身です。今もバンコクに住んでいます。
今年は24歳になりました。
私は二年前大学を卒業して、今は家族の仕事をしています。
フリーランスのチューターもやっています。

日本についていろんなことに興味を持っているので、大学を卒業してから日本語を勉強始めました。いつか日本語のを使う仕事を勤め就きたいと思っています。それで、勉強した日本語はがもっとうまく使えるように、日本人と友達になったり、はなしたりしてみたいと思っています。その上の理由は日本人と話すことが大好きです。 から、日本人の皆さんは、何かタイとかタイ語とかについて知りたいたいことがあれば、いつでも聞いてください。

よろしく、おねがいします。

がんばってくださいね！