교정 · 4
He flies in his super plane
While France falls, what is the president doing? He flieeees in his super plane, flies it, buzzing around everywhere in his super plane!
He fucked our pensions to fly, in order to rise above the French.
Now we must pay more for sugar, fags and coke, so he can continue to fly with Carla.
He increased his wages, but not ours, in order to pay for it. He announced: "Work more to earn more"; he just forgot to add that 'I'.
And when he is confronted with reality, meeting a French person, who wants to rebel, he uses his culture to shine and reveals a beautiful open living room: Casse ?? you poor sod. But he does not care because he has a plane, and that he can fly, unlike a lot of French people!
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
It's a little text that I'm writing in French. I'm also trying to translate it here.
I think I can see where you're going with this, but not quite sure, so I've been creative in interpreting some of your sentences. It might be useful to see your original French version - I am not an expert, but I suspect that some of your expressiveness and feeling is being lost in the translation. Hopefully, someone can make a better version than my attempt!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
