교정 · 3
Der Urprung des Namens der ,,_Insel der Grenze_'' [oder: der "Grenzinsel"]
Warum wird sie als ,,_die Insel der Grenze_" genannt? Auf der Bergespitze gibt es einen Gedenkstein, auf dem eine Grenzlinie besteht [/eine Grenzlinie eingraviert ist/man eine Grenzlinie sehen kann], die die Grenzline des Klimas [eine solche Grenze heißt auch "Wetterscheide": http://de.wikipedia.org/wiki/Wetterscheide] von Hainans Süden und Norden symbolisiert. Diese natürliche Grenzlinie beginnt verläuft von offener See bis zur Stier-Bergkette durch die Insel der Grenze [oder: beginnt auf offener See und geht durch die Grenzinsel bis zur Stier-Bergkette]. Man sieht hier oft (_noch besonders in im Winter_), dass der Himmel im Norden der Stier-Bergkette bedeckt ist, wobei es im Süden der Stier-Bergkette sonnig ist. Wechselhaftes Wetter ist hier zu sehen. [Wechselhaftes Wetter: Das Wetter in einer Gegend ändert sich, heute Sonne, morgen Regen. Bei zwei Gebieten: Unterschiedliches Wetter] Der ganze Bergrücken (_der Stier-Bergkette_) war ein Teil des Fünffingerförmigen Gebirges. Vor Billionen von Jahren hat sich diese Insel durch Extrusion von Kontinentalplatten geformt.
Frage: etwas ist zu sehen_(_Man kann etwas sehen. Etwas kann gesehen werden). Etwas kann beobachtet werden. Wie kann man noch sagen? [Für solche Fragen hilft ein Thesaurus. Z.B. http://www.duden.de/rechtschreibung/sehen unter "Synonyme": bemerken, entdecken, erkennen, feststellen, finden, merken, registrieren, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen; usw.]
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
