다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Karen Kang
这就是中国人比外国人极多的真实反映吧 我发现了一个有趣的现象,在这个网站上,只要有一篇学习写中文的文章,就会有无数的人立刻修改,评论,关注;相反地,中国人写了无数篇英文的文章,很少有人关注、认真修改、评论。我想这就是中国人比外国人极多的真实反映吧,哈哈!

교정 · 5

0
有的啊,没有人写而已。我承认我很懒。
0
哈哈 我懒得给人家改 再说汉语是一门很复杂的语言 国人的语法水平不一定能够准确的修改出错误 用对外汉语的角度来说 造成这种偏误的原因有很多 要针对不同 的语种进行细分 纠正才有用的 崇洋媚外 没用 互惠互利才是关键
0
同上。
0

这就是中国人比外国人极多的真实反映吧

我发现了一个有趣的现象,在这个网站上,只要有一篇学习写中文的文章,就会有无数的人立刻修改,评论,关注;相反地,中国人写了无数篇英文的文章,很少有人关注、认真修改、评论。我想这就是中国人比外国人极多的真实反映吧,哈哈!

 

额,的确是的~China may have the largest number of English learners~.

那么顺手给你改一改吧~

 

我发现了一个有趣的现象,在这个网站上,只要有一篇学习写中文的文章,就会有无数的人立刻修改、评论、关注;相反地(或用 然而),中国人写了无数篇英文的文章,(却)很少有人关注、认真修改、评论。

我想这就是中国人比外国人极多的真实反映吧(这句不对ORZ)

↑我想这就是中国的人(口)比外国多了许多的真实反映吧!

 

你的中文真的很不错~XD

0
有意思 :)))

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기