您们好!我叫Peter
我叫Peter ,我是柬埔寨人。我刚刚学习中文的所以希望大家都会帮我忙。谢谢。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 19
1
您们好!我叫Peter
我叫Peter ,是柬埔寨人。我刚刚学习中文,希望大家多多帮忙。谢谢。
PS1:前两句因为都很简短,所以可以合并成一个句子,并且省略第二个短句中的“我”。
PS2:我刚刚学习中文的所以希望大家都会帮我忙。这句话中,前半句“我刚刚学习中文”已经具有主谓宾结构,所以要用逗号进行断句。后半句“希望大家都会帮我忙”这个句子本身没有错,只是不符合中国人的表达习惯,所以可以改为“希望大家多多帮忙”是比较口语化的表述,如果想使用书面语或者表达更尊敬的意思,就可改为“请大家多多指教”。 另外原句的前半句和后半句没有特别明显的因果关系,所以不用使用“所以”这个词。
刚学习汉语就说得这么好,很厉害!加油!
0
您你们好!我叫Peter
我叫Peter ,我是柬埔寨人。我刚刚学习中文的,所以希望大家都会帮我忙可以帮我忙。谢谢。
您好 同 你好,前者一般用于长辈 (Fit in with each other was older)
0
您们好!我叫Peter.
我是Peter ,柬埔寨人。我刚刚学习中文, 所以希望大家都会帮我忙。谢谢。
0
您们好!我叫Peter
我叫Peter ,我是柬埔寨人。我刚刚学习中文,请 大家多多指教。谢谢。
0
您们好!我叫Peter
我叫Peter ,我是柬埔寨人。我刚刚学习中文的所以希望大家帮助我。谢谢。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
