Studium oder Berufsausbildung？ Es ist ein Aufsatz im Form vom TESTDAF.(Correct it please). Danke im Voraus! Deutsche Berufsausbildung ist auf der ganzen Welt am beliebtesten, im Vergleich dazu stud

Search from various 영어 teachers...

T.Fabrik

Studium oder Berufsausbildung？ Es ist ein Aufsatz im Form vom TESTDAF.(Correct it please). Danke im Voraus! Deutsche Berufsausbildung ist auf der ganzen Welt am beliebtesten, im Vergleich dazu studieren aber viel wenigere juenge Dertsche an einer Universitaet oder Fachhochschule als die Jungentliche anderer Laendern. Daher fragt man, sollen mehr deutsche Jugendliche ermutigt werden, ein Studium an einer Uni. oder FH. aufzunehmen？Aber vor der Eroerterung dieser Frage sollen einige Fakten mit der nachfolgenden Grafik ausgezeigt werden. Die Grafik mit dem Titel" Der akademische Nachwuchs" von dem OECD aus dem Jahr 1999 informiert uns darueber, wie viele Leute von je 100 juengen Erwachsenen an einer Uni. oder FH. studieren. Wie die Grafik dar stellt, ist der OECD-Durchschnitt 45, d.h. durchschnittlisch gibt es in den allen untersuchten Landern von je 100 jungen Erwachsenen 45 Leute, die ein Studium an einer uni oder FH aufnehmen. Finnland und Schweden steht jeweils mit einem Verhaltnis 67 zu 100 und 65 zu 100 am ersten und zweiten Platz. Dann folgen Polan, Urgarn, Norwegen und Niederlande. Zweischen diesen Landern gibt es keinen grossen Unterschied. Interessant ist, dass das Verhaltnis in Dtl nur 28 zu 100 ist, nur ein bisschen ueber die Haelfte des OECD-Durchschnitts. Auffallend ist, dass nur ein uneuropaeischen Land aufgelistet wirdm naemlich Japan, der mit dem Verhaeltnis 37 zu 100 ueber Dtl setzt. Angesichts dieser Situation stellt sich die Frage, sollen mehr junge Erwachsenen ein Studium aufnehmen？ Dabei sind zwei ganz unterschiedliche Auffassungen vertreten. Die einen spricht, dass man ein Studium an einer uni oder FH aufnehmen soll, weil es sich deutlich zu volkswirtschaftlicher Wettbewerbsfaehigkeit beitraegt, wenn die Bevoelkerung sehr gut aus gebildet werden. Die anderen ist der Meinung, dass die Berufsausbildung wegen ihrer wesentlich positiven Auswirkungen auf die Wirtschaft sehr sinnvol und notwendig ist. Und nach der B.A. kann man schnell als Arbeitskraefte eingesetzt werden. Meiner Meinung nach sind ein Studium und eine BA beides wichtig, aber ich fuehle mich eher fuer das Studium. Da gibt es zwei Gruende. Der erste Grund liegt darin, dass nur die Elite, die ein Studium ausgewahlt haben, sich auf die Spitzentechnologien oder neue Theorien spezialisieren koennen. Aber es gibt fuer die Berufsausbildungsabsolventen ziemlich keine Moglichkeit, bei diesen Arbeiten zu erfolgen. Der zweite Grund ist, （to be continue）

2011년 11월 3일 오후 4:48

교정 · 3

Studium oder Berufsausbildung？

Es ist ein Aufsatz in Form von TESTDAF._(Correct it please Korrigiert ihn bitte). Danke im Voraus!

Die deutsche Berufsausbildung ist auf der ganzen Welt am beliebtesten, im Vergleich dazu studieren aber viel wenigere juenge Deutsche an einer Universitaet oder Fachhochschule als die Jungendlichen anderer Laendern (/in anderen Ländern). Daher fragt man, sollen mehr deutsche Jugendliche ermutigt werden, ein Studium an einer Uni. oder FH. aufzunehmen？_Aber vor der Eroerterung dieser Frage sollen einige Fakten mit der nachfolgenden Grafik ausgezeigt angezeigt werden.

Die Grafik mit dem Titel_"Der akademische Nachwuchs" von der OECD (von der Organisation...) aus dem Jahr 1999 informiert uns darueber, wie viele Leute von je 100 juengen Erwachsenen an einer Uni. oder FH. studier(t)en. Wie die Grafik darstellt, ist der OECD-Durchschnitt 45, d.h. durchschnittlisch gibt es in den (/in allen) untersuchten Ländern von je 100 jungen Erwachsenen 45 Leute, die ein Studium an einer Uni oder FH aufnehmen. Finnland und Schweden steht stehen jeweils mit einem Verhältnis 67 zu 100 und 65 zu 100 am ersten und zweiten Platz. Dann folgen Polen, Ungarn, Norwegen und (die) Niederlande. Zweischen diesen Ländern gibt es keinen grossen Unterschied. Interessant ist, dass das Verhältnis in Deutschland nur 28 zu 100 ist, nur ein bisschen ueber die der Haelfte des OECD-Durchschnitts. Auffallend ist, dass nur ein uneuropaeischen außereuropäisches Land aufgelistet wirdm, naemlich Japan, der das mit dem Verhaeltnis 37 zu 100 ueber Deutschland sitzt. Angesichts dieser Situation stellt sich die Frage, sollen mehr junge Erwachsenen ein Studium aufnehmen？

Dabei sind zwei ganz unterschiedliche Auffassungen vertreten. Die einen spricht sagt aus, dass man ein Studium an einer Uni oder FH aufnehmen soll, weil es sich deutlich zur volkswirtschaftlichen Wettbewerbsfaehigkeit beitraegt, wenn die Bevoelkerung sehr gut aus gebildet werden wird. Die anderen ist der Meinung, dass die Berufsausbildung wegen ihrer wesentlich positiveren Auswirkung(en) auf die Wirtschaft sehr sinnvoll und notwendig ist. Und nach der Berufsausbildung kann man schnell als Arbeitskraefte eingesetzt werden.

Meiner Meinung nach sind ein Studium und eine Berufsausbildung beides wichtig, aber ich fuehle mich eher fuer das Studium entschlossen. Dafür gibt es zwei Gruende. Der erste Grund liegt darin, dass nur die Elite, die ein Studium ausgewählt haben hat, sich auf die Spitzentechnologien oder neue Theorien spezialisieren koennen kann. Aber es gibt fuer die Berufsausbildungsabsolventen ziemlich keine Moglichkeit, bei diesen Arbeiten zu erfolgen Erfolg zu haben. Der zweite Grund ist, （to be continued wird fortgesetzt）