Two paragraphs that I'm not sure if I wrote correctly
1. It has been reported that this medicine has additional functions such as improving the blood circulation and the memory of rats with cerebral ischemia and dementia, protective effects on rats with cerebral ischemia.
2. Its quality, however, is controlled only by the determination of baicalin by High performance liquid chromatography (HPLC), which is definitely far beyond sufficiency and reasonability, for it is a complex formula that consists of 19 Traditional Chinese Medicines.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
0
There are so many new words for me in this two paragraphs
0
All right, maybe I got your guys a wrong idea. What I care about is not the science part or the content, what I am asking here is if the grammar and wording are correct, like "improving the blood circulation and the memory of rats with cerebral ischemia and dementia", is that a correct expression? "protective effects on rats with cerebral ischemia" is there a wrong wording with it? Are the "on" and "with" be used appropriately?
These are not tough questions for you native speakers, are they?
0
For me, yes. It sounds good. I do not know anything about science, chemistry, medicine, or anything else of that field. I feel that someone else would be better in correcting any English mistakes.
As for rats, I saw one (on a travel show) that was the size of a dog. Honestly, I thought they had caught a fawn (young deer). Then they showed the mouth of the rat... Oh, gross. :)
0
Are they too difficult to answer for you guys?
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
