다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
乐寅 - Alessandro
在这些句子我用得好 "和" 吗? 谢谢 我不会读得和他一样好 我和他一起去参观上海 虽然我好像他有一样的可能我不会和他解决这个问题 因为他是中国人所以我不会懂和他一样的。。。 谢谢

교정 · 13

0

我不会读得和他一样好 perfetto


我和他一起去参观上海  perfetto


虽然我好像他有一样的可能(qui, se vuoi dire “anche se forse ho la stessa domanda come la sua”, devi usare “有和他一样的问题”, una nota: quando vuoi fare una frase, prima, pensi che e’ la corpo principale? Nella questa frase, la corpo principale e’ “我有问题”, e poi, pensi che tipo di domanda? Qundi, diventa “我有和他一样的问题”), (但是, perche’ “虽然……,但是……。” va sempre insieme)我不会和他(一起, qui va meglio se metti “一起, insieme”)解决(这个问题, hai detto prima, qui la puoi eliminare.)

Qundi, la frase giusto e’: 虽然我好像有和他一样的问题,但是我不会和他一起解决(这个问题)。

因为他是中国人所以我不会懂(得, pensi cosi’: come capisco? Capisco lo stesso come lui! Qundi, hai bisogno di “得”, ti ricordi? Il verbo +得+descrizione del verbo)和他一样的。。。

Qundi, la frase giusto e’: 因为他是中国人,所以我不会懂得和他一样。

 

Se vuoi, posso spiegarlo piu’ quando studiamo insieme. Perche’ ci sono troppo da scrivere qui. Haha. Ciao ciao ale.

 

0

在这些句子里的“和”我用得好 "和" 吗? 谢谢

我不会读得和他一样好 (ok)
我和他一起去参观上海 (ok)
虽然我好像和他有一样,的可能可是/但是我不会无法和他解决这个问题 (i guess you mean "although we are similar, but i can't work the problem out with him"? please be noted that in chinese, we often use "可是,但是(but)" with "虽然")
因为他是中国人,所以我不会懂和他一样明白的。。。 (i guess you mean "because he is chinese, i won't understand it as he does"?)

谢谢 

0

在这些句子我“和”字用得好吗? 谢谢

我不会读得和他一样好
我和他一起去参观上海
虽然我好像他,但有一样可能,我不会和他一起解决这个问题
因为他是中国人所以我不会懂,和他一样的。。。

谢谢

0

在这些句子我用"和" 好吗? 谢谢

我不会读得和他一样好
我和他一起去参观上海
虽然我好像有他一样的可能,但我不会和他解决这个问题
因为他是中国人所以我不会和他一样的懂。。。

谢谢

0

在这些句子我用得 "和" (对)吗? 谢谢

我不会读得和他一样好
我和他一起去参观上海。
虽然我好像他有一样的(???a little confused),可能我不会和(找)他解决这个问题。
因为他是中国人所以我不会和他一样(懂)的。。。

谢谢
还不错,加油!!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기