다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
goose
日本のニュースを聞くのにまだ下手です。  最近、私はずっと日本語の勉強を頑張っています。その勉強効果が良いかどうかを知るために、インターネートからNHKの正午ニュースをダウンロードして、真剣に聞きました。しかし、だいたい分かりませんでした。精精20パーセントだけ聞き取れました。繰り返してとか、辞典を引いてとか、やはりよく分かりませんでした。日本語の単語が億兆だと思って、がっかりになりました。やはり止めろうと思ったばかりが、yahooのネットページでそのニュースの原文を見つけました。聴き取れなかった部分は文字を見てから分かれます。気分もそんなに悪くなかったです。  でも、どのようにして障害なく、日本語を勝手に聴き取れますか。いつかと望んでいます。

교정 · 4

0

日本のニュースを聞くのにまだ下手です。

日本のニュースを聞いても未だほとんど理解できません。

 

最近、私はずっと日本語の勉強を頑張っています。

その勉強効果が良いかどうかを知るために、インターネートからNHKの正午ニュースをダウンロードして、真剣に聞きました。

その勉強の成果を確認するために、インターネートのNHKの正午ニュースをダウンロードして、真剣に聞いてみました。

 

 

しかし、だいたい分かりませんでした。

しかし、ほとんどわかりませんでした。

 

精精20パーセントだけ聞き取れました。

20パーセントぐらいしか聞き取れませんでした。

 

繰り返してとか、辞典を引いてとか、やはりよく分かりませんでした。

繰り返し聞いたり、辞典を引くたりしましたが、やはり理解出来ませんでした。

 

日本語の単語が億兆だと思って、がっかりになりました。

日本語の単語が億も兆もあると聞いて(わかって、知って)、がっかりしました。

 

やはり止めろうと思ったばかりが、yahooのネットページでそのニュースの原文を見つけました。

もう止めようかなと思っていたら、yahooのネットページにそのニュースの原文が載っていました。

 

聴き取れなかった部分は文字を見てから分かれます。

聴き取れなかった部分が文字を見るとよくわかります。

 

気分もそんなに悪くなかったです。

理解出来たので、気分が晴れました。


でも、どのようにして障害なく、日本語を勝手に聴き取れますか。

でも、どうやったら自然に日本語が聴き取れるようになるんでしょうか?

 

いつかと望んでいます。

はやく出来るようになりたいなと思っています。

 

 

NHKのニュースの中には専門用語が沢山あって、

日本人でもよくわからない言葉がありますから、あまり気を落とさないで

リラックスして聞いたほうがいいですよ。そして何かテーマを絞って、

例えば、gooseさんの興味のある話題やニュースだけに絞って聴いたらよいと思います。

そのほうが、聞き取りやすいし、単語も早く覚えることが出来ますから。


がんばってくださいね!

0
NHKニュースは特に難しいですよ。抜本的改革とか、私達の日常で使わない言葉がたくさん出てきます。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기