Etwas über „ein Tisch ist ein Tisch“ Der Text von Peter Bichsel „Ein Tisch ist ein Tisch“erzählt das Leben eines alten Mannes.Er wohnte allein in einem einfachen Zimmer,das es nur ein paar Möbelstück

로그인

회원 가입

Regen

Etwas über „ein Tisch ist ein Tisch“ Der Text von Peter Bichsel „Ein Tisch ist ein Tisch“erzählt das Leben eines alten Mannes.Er wohnte allein in einem einfachen Zimmer,das es nur ein paar Möbelstück gab.Er war immer so,machte morgens und nachmittags einen Spaziergang und saß abends an seinem Tisch.Eines Tages war er froh,aber es war alles gleich im Zimmer.Er möchte etwas ändern. Dann umbenannt er alles und prägte sich die neue Wörte ein. Danach dauerte er lange,die Dingen mit die Leute zu sagen.Sie konnten ihn nicht verstehen.Es machte ihm Angst.Von da an wird er immer schweigsamer und sprach nur mit sich selbst. Der Mann im denText ein bisschen seltsam.Er trägt immer graue Kleidungen außhalb des weißen Hemdkragens.Auch war er zu müde,lächeln,böse zu sein.Jeden Tage macht er dieselbe Sachen.Natürlich möchte er das alle ändern,aber seine Methode ist nicht ganz richtig. Wir alle wissen,dass alte Männer immer einsamer wird. Wenige Menschen kümmern sich um sie.Eingentlich haben alle viel zu tun. Deshalb haben sie keine Zeit ,sich mit alten Menschen zu unterhalten.Wessen ist es schuld? Die alter Mann selbst oder die Menschen seiner Umgebung? Es ist schon lange nicht mehr wichtig ,wichtiger ist,die Phänomen zu vermeiden oder lösen.Alle haben die Verwaltung,die für alte Menschen sorgen.Denn werden alle eines Tages alt. (Übrigens ist es richtig,dass man eine Interpretation so schreibt .Vielen Dank!)

2011년 11월 26일 오후 3:28

교정 · 1

Etwas über „ein Tisch ist ein Tisch“　(Eine Interpretation über "Ein Tisch ist ein Tisch" von Peter Bichsel).

Der Text von Peter Bichsel „Ein Tisch ist ein Tisch“erzählt das Leben eines alten Mannes.Er wohnte allein in einem einfachen Zimmer,in dem das es nur ein paar Möbelstücke gab.Es war immer so, morgens und nachmittags machte er einen Spaziergang und saß abends an seinem Tisch. (Jeden Tag war es so, dass er morgens und nachmittags einen Spaziergang machte und abends an seinem Tisch saß) Eines Tages war er froh,aber es war alles gleich im Zimmer. Er möchte etwas ändern.(Er war froh, doch eines Tages sah er ,dass alles im Zimmer gleich war, also wollte er etwas ändern). Dann umbenannt benannte er alles um und prägte sich die neuen Wörter ein. Danach dauerte es lange,die Dingen mit die Leute zu sagen die Dinge, der er selbst umbenannte den anderen Leuten verständlich zu machen. Sie konnten ihn nicht verstehen und das machte ihm angst.Von da an wurde er immer schweigsamer und sprach nur mit sich selbst.
Der Mann im dem Text ist ein bisschen seltsam. Bis auf den weißen Hemdkragen ist die Kleidung, die er trägt immer grau. Er trägt immer graue Kleidungen außhalb des weißen Hemdkragens.Auch ist er zu müde,lächeln,böse zu sein (Bedeutung:ist er zu müde, um zu lächeln und ist nur mehr böse?).Jeden Tage macht er dieselben Sachen.Natürlich möchte er das alles ändern,aber seine Methode ist nicht ganz richtig. (Natürlich möchte er alles ändern, doch es gelingt ihm nicht).

Wir wissen alle,dass alte Männer immer einsamer werden. Wenige Menschen kümmern sich um sie, da Eingentlich haben alle viel zu tun haben. Deshalb haben sie keine Zeit ,sich mit den alten Menschen zu unterhalten.Wessen ist es schuld? Wessen Schuld ist es? Der alten Menschen selbst oder der Menschen in ihrer Umgebung? Es ist schon lange nicht mehr wichtig (was ist nicht wichtig?) ,wichtiger ist,das Phänomen zu vermeiden oder zu lösen. Wir alle haben die Verwaltung Verantwortung,die für die alten Menschen zu sorgen.Denn wir alle werden eines Tages alt.
(Übrigens, ist es richtig,dass man eine Interpretation so schreibt ? Vielen Dank!)