Search from various 영어 teachers...
王霸胆 Daniel
厦门是个很神奇的地方
厦门是个很神奇的地方。生活在这小岛内,我仿佛是一根竹子,不费吹灰之力扎根而生长,无限制地生长,如那些神奇的古树一般。我终于明白了中国的“关系网”到底是怎么回事,“关系”如封建时代的物物交换制度一样,不过这制度的基础并非棉麻丝毛等有本质的商品,而竟然是名片。可贵的可恶的名片。名片不仅仅是我的根子,而且也仿佛我的触角,能让我了解对方的一面。但这只是一面,而且往往不是他最真实的一面。没办法。蜘蛛毕竟不能控制谁陷入蛛网。反正,厦门是个很神奇的地方,我在这里才三个月,已经感到了这小岛的魅力和吸引力。连我这个没有雄心的人也能分享别人的抱负,能骑在巨人的肩膀上让我无形的想法变成有形的事物。有的时候我感到很纠结,因为我本来就是个讨厌生意,讨厌钱的理想主义者。在这个时候,我总会告诉自己,当你赚了你的一亿钱的时候,你可以把那笔钱给别人管理,便像陶渊明一样退隐森林,在树林里的小河里泡澡,把灵魂上的脏污洗掉,重新开始生活的第三段。这样想,我心里就很安逸,因为我知道和相信,船到桥头自然直。
2011년 11월 27일 오후 11:57
교정 · 18
厦门是个很神奇的地方
厦门是个很神奇的地方。生活在这小岛内,我仿佛是一根竹子,不费吹灰之力扎根而生长,无限制地生长,如那些神奇的古树一般。我终于明白了中国的“关系网”到底是怎么回事,“关系”如封建时代的物物交换制度一样,不过这制度的基础并非棉麻丝毛等有本质的商品,而竟然是名片。可贵的 (可用的)可恶的名片。名片不仅仅是我的根子,而且也仿佛我的触角,能让我了解对方的一面。但这只是一面,而且往往不是他最真实的一面。没办法。蜘蛛毕竟不能控制谁陷入蛛网。反正,厦门是个很神奇的地方,我在这里才三个月,已经感到了这小岛的魅力和吸引力。连我这个没有雄心的人也能分享别人的抱负,能骑在巨人的肩膀上让我无形的想法变成有形的事物。有的时候我感到很纠结,因为我本来就是个讨厌生意,讨厌钱的理想主义者。在这个时候,我总会告诉自己,当你赚了你的一亿钱 (一亿)的时候,你可以把那笔钱给别人管理,便 (我觉得用“或者”更好一点,因为是一个选择性德东西)像陶渊明一样退隐森林(我们不用”隐退森林“这个说法,一般是说”隐居山林“,或者也可以说“像陶渊明一样做一个隐居者),在树林里的小河里泡澡,把灵魂上的脏污洗掉,重新开始生活的第三段。这样想,我心里就很安逸,因为我知道和(直接用我相信就可以了)相信,船到桥头自然直。
2011년 11월 28일
哇晒!!你到底是哪国人?!!
2013년 6월 19일
你这篇文章真的有触动到我,我知道你想表达的思想,因为和我想的有共通之处。陶渊明的生活是很多人所向往的吧,的确每个人有选择他生活的方式,但我认为陶渊明有点太过自我。 不管所处环境如何,不管要如何适应这个世界,保持自己独有的心境吧,照样可以与世无争、犹如置身世外桃源之中。
2011년 12월 14일
哇!你真是美国人吗?写的好深奥哦!中文不错啊!
2011년 12월 8일
厦门确实是个好地方。福建也是个好地方。哈哈
2011년 12월 8일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
王霸胆 Daniel
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 좋아요 · 7 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 좋아요 · 30 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
