교정 · 18
Вернуться домой --- Я вернулся домой.
Я был в России и видел, что мой русский ещё очень плохо. --
Я был в России и увидел, что мой русский ещё очень плох (плохой).
Я просто не мог говорить.
Как говорят, повторение - мать учения.
Наверно, мне нужно ещё практика. --
Наверное, мне нужна ещё практика (Наверное, мне нужно больше практиковаться)
Это все уже знают. (Известно всем) "Жизнь - странная вещь. Много я думал, долго размышлял о ней, но с каждым днём она кажется мне всё более непонятной" - сказал Джек Лондон.
Я думаю, что он прав.
Много мы думаем о неё, меньше мы знаем. ---
Чем больше мы размышляем (думаем) о ней, тем меньше мы её знаем.
Каждый день - это незабываемое событие. (Да, это так, Саша!)
Но не беспокойтесь, всё равно. (Тем не менее, не беспокойтесь!)
------------------------
Да, Саша! Жизнь прекрасна! Мечты сбываются!
Очень рада за тебя.
Вернуться домой.
Я был в России и видел, что мой русский ещё очень плох. Я просто не мог говорить. Как говорят, повторение - мать учения. Наверно, мне нужна ещё практика. Это все уже знают. "Жизнь - странная вещь. Много я думал, долго размышлял о ней, но с каждым днём она кажется мне всё более непонятной", сказал Джек Лондон. Я думаю, что он прав. Много мы думаем о ней, меньше мы знаем. Каждый день - это незабываемое событие. Но не беспокойтесь, всё равно.
Вернуться домой
Я был в России и видел ПОНЯЛ, что мой русский ещё очень плохоЙ. Я просто не мог говорить. Как говорят, повторение - мать учения. Наверно, мне нужно ещё нужна практика. Это все уже знаютЭто было заметно. "Жизнь - странная вещь. Много я думал, долго размышлял о ней, но с каждым днём она кажется мне всё более непонятной", сказал Джек Лондон. Я думаю, что он прав. МЫ много мы думаем о неё НЕЙ, меньше мы МАЛО ЕЁ знаем. Каждый день - это незабываемое событие. Но не беспокойтесь, всё равно.
I haven't understood your last offer and didn't begin to correct
Возвращение(?) домой
Я был в России иу видел, что мой русский ещё довольно плох. Я просто не мог говорить. Как говорят, повторение - мать учения. Наверное, мне нужно больше практики. Это все знают. "Жизнь - странная вещь. Я много думал, долго размышлял о ней, но с каждым днём она кажется мне всё более непонятной", - сказал Джек Лондон. Я думаю, что он прав. Чем больше мы о ней думаем, тем меньше мы знаем. Каждый день - это незабываемое событие.
Но не беспокойтесь, всё равно. - Что Вы имеете в виду?
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
