wordoc's notebook entry: Jul 26, 2010
hello! I would like to translate the following to Spanish.
Until you don't switch on the computer, you won't be able to use the Net.
Hasta cuando no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet.
Does this structure involve "subjuntivo"?
Thanks/Gracias
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
Hola! No se si es demasiado tarde para contestar tu pregunta, pero recién me acabo de unir a esta red social!.
(hi, i dont know if it is too late to answer your question, but I've just joined to this social network!)
Aquí va mi corrección:
(my correction)
" Hasta cuando que no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet"
"Enciendas" está correctamente utilizado en modo subjuntivo.
It is ok to use "modo subjuntivo".
Saludos!!
wordoc's notebook entry: Jul 26, 2010
Until you don't switch on the computer, you won't be able to use the Net.
Hasta cuando no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet.
Does this structure involve "subjuntivo"?
Thanks/Gracias
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
