교정 · 2
Please translate to Chinese?
I want to travel to Guangdong in the summer, in August. I want to enjoy sunny weather and go to the beach. I think the beaches of Guangdong are very beautiful. I want to travel by train and bicycle. I think the beaches of Guangdong are beautiful.
I want to travel to Heilongjiang province in the winter. I want to enjoy snowy mountains and cold weather. I want to go skiing. I want to travel by car. I think Heilongjiang Mountains are beautiful.
--
I have translated myself, but I would some native help. :) haha. thank you!
今年夏天的八月,我想去广东旅行。我要在那晴朗的天气中去尽情享受海滩。我想广东的海滩一定非常漂亮。我还要乘着火车,骑着自行车到处旅行。
冬天我还想去黑龙江省旅行。我想在这寒冷的季节里尽情享受雪山。我要去滑雪,我还要乘车旅行。我想黑龙江的大山一定非常的美丽。
Please translate to Chinese?
I want to travel to Guangdong in the summer, in August. I want to enjoy sunny weather and go to the beach. I think the beaches of Guangdong are very beautiful. I want to travel by train and bicycle. I think the beaches of Guangdong are beautiful.
I want to travel to Heilongjiang province in the winter. I want to enjoy snowy mountains and cold weather. I want to go skiing. I want to travel by car. I think Heilongjiang Mountains are beautiful.
--
I have translated it by myself, but I would like to have some native help. :) haha. thank you!
Let me try and practise my Chinese... Please correct me if I am wrong. Thanks e.mei for piggying on her note entry :)
這个八月的夏節我想要去廣東旅行一下. 去海灘, 享受些温暖的陽光. 我想像中的廣東海灘是非常綺丽的.要乘坐火車和自行車到廣東.
冬季時也想去黑龍江渡假.很欣賞其雪山與寒冷的氣候.我要滑雪.用私家車駕使.我覺得黑龍江山景非常美.
我已翻譯好了但想求些中文母語的人的協助. 謝謝.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
