First notebook entry: Introducing myself

你好！ 我知道我的语法不太对。 我还不会 说很对的字。 对不起。

一些月我跟一个老师联系说汉语。 最近他找到新的工作，所以我现在自己学。 那以后我也自己学差不多。

我觉得我该刚铎说话，可是我最问题是我的听力。 我只明白很简单的句子。

我只想对我听力越来越好。

改：

你好！我知道我的语法有些问题，我还是不能完全说对，对不起。

前几个月我跟一个老师学习说汉语，不过他最近找到了新的工作，所以我现在得自学，希望以后也学得差不多。

我觉得我应该开始学说话，不过我的听力有些问题，只能理解一些很简单的句子。

我只希望我的听力能越来越好。

PS：你的中文真的很不错，加油。

First notebook entry: Introducing myself

你好！ 我知道我的语法不太对。 我还不会能说很对的字得很准确。 对不起（不好意思is better）。

一些月几个月以来我跟一个位老师联系练习说汉语。 但是最近他找到新的工作，所以我现在自己学。 那以后我也差不多要自己学习差不多。

我觉得我该刚铎更多的说话练习对话，可是因为我最大的问题是我的听力。 我只能明白很简单的句子。

我只想对希望我的听力能够越来越好。