wacky
10년 후에 어떻게 살고 싶은가? 10년 후에는 나는 성공한 여자가 되고 싶다. 내 생각에는 성공한 여자라는 일을 잘하고 행복한 가족이 있는 여자다. 첫째, 직업을 말한다. 10년 후에 나는 유명한 변역가가 되고 싶다. 충등 학교 때부터 문학을 아주 좋아해서 나는 언제나 외국 문학 작품을 그 외국어로 읽고 싶다. 그래서, 내 꿈은 변역가가 될 것이다. 현재, 베트남에서 한국 문학 작품은 거의 없다. 내가 좋은 한국 문학 작품들을 베트남 독자에게 소개하고 싶다. 문학 작품을 통해 베트남 사람들은 한국 나라와 사람들에 대하여 더 이해할 것이다. 이 외에는 가족을 엄려하고 싶어서 시간을 많이 필요하다. 변역가는 시간이 자유스러운 직업이라서 아주 좋다. 둘째, 가족을 말한다. 그 때 내 가족은 세 명이 있을 것이다. 남편과 한 아이가 있을 것이다. 아무리 바쁘더라도 내가 스스로 남편과 아이에게 식사를 준비할 것이다. 날마다, 남편과 같이 아이를 가르칠 것이다. 주말에는 우리 가족과 함께 고향에 계신 할머니와 할아버지을 방문하거나 공원에 가서 시간을 보낼 것이다. 10년 뒤에 그렇게 살려면 지금 나는 한국어를 부지런하게 공부하고 한국 문학에 대하여 더 공부해야 한다.
2012년 3월 14일 오전 10:11
교정 · 3

SaiĐúng
ý của tôi


(두 번째)

둘째, 가족에 대해하고 싶다.
_때 내 가족은 세 명이 있을 것이다.
그때 내 가족은 모두 세 명일 것이다.
남편과 한 아이가 있을 것이다.
아무리 바쁘더라도 내가 스스로 남편과 아이에게 식사를 준비할 것이다.
아무리 바쁘더라도 내가 직접 남편과 아이를 위해 식사를 준비할 것이다.
날마다, 남편과 같이 아이를 가르칠 것이다. 주말에는 우리 가족과 함께 고향에 계신 할머니와 할아버지 방문하거나(찾아뵙거나) 공원에 가서 시간을 보낼 것이다.
10년 뒤에 그렇게 살려면 지금부터 나는 한국어를 부지런하게 공부하고 한국 문학에 대하여 더 공부해야 한다.


\^o^/

2012년 3월 15일

SaiĐúng
ý của tôi


(첫 번째)

10년 후에 어떻게 살고 싶은가?

10년 후에는 나는 성공한 여자가 되고 싶다.
내 생각에 성공한 여자는 일 잘하고 행복한 가족이 있는 여자다.

첫째, 직업을 말하고 싶다.
10년 후에 나는 유명한 역가가 되고 싶다.
_학교 때부터 문학을 아주 좋아해서 나는 언제나 외국 문학 작품을 그 외국어나라 언어로 읽고 싶다.
그래서, 내 꿈은 역가가 되는 것이다.
현재, 베트남에서 한국 문학 작품은 거의 없다.
현재 베트남에는 한국 문학 작품이 거의 없다.
내가 좋은 한국 문학 작품들을 베트남 독자에게 소개하고 싶다.
문학 작품을 통해 베트남 사람들은 한국 나라와 사람들한국인에 대하여 더 이해할 것이다.
이 외에는그리고 또 가족을 엄려하고 싶어서보살피려면 많은 시간 많이 필요하다.
역가는 시간이 자유스러운 직업이라서 아주 좋다.


(두 번째는 다음에...)

\^o^/

2012년 3월 14일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!