교정 · 4
Семья и потомки
Король Фахд был женат по крайней мере четыре раза. У него было шесть сыновей и три дочери (в английском тексте этой фразы нет - ?). Его сыновья:
Фейсал бин Фахд бен Абдель Азиз Аль Сауд (1946-1999). Умер от сердечного приступа. Генеральный директор (напрашивается название формы организации, например - комитет, совет *) по делам молодежи (1971-99), Генеральный директор в министерстве планирования и государственный министра (**) (1977-1999).
Халид бин Фахд (род. 1947).
Мухаммад бин Фахд бен Абдель Азиз Аль Сауд (р. 1950), губернатор Восточной провинции.
Сауд бин Фахд (1950 г.р.), бывший заместитель председателя (*) Главного управления разведки и в настоящее время назначен в посольство Саудовской Аравии в Лондоне.
Султан бин Фахд (р. 1951), офицер (добавить - название армии, как она у них называется). Повысился в ранге до министра в ноябре 1997 года. Бывший глава по делам молодежи (... то же самое, "глава по делам" - это не по-русски).
Абдул-Азиз бен Фахд бен Абдель Азиз Аль Сауд (р. 1971), любимый и самый младший сын Фахда и государственный министр без портфеля. Он является сыном принцессы Гаухара аль-Ибрагим (?), четвертой и самой любимой жены Фахда.
* Нужно проверять поисковиками, как все эти организации и должности могут у них называться. Предлагаю поискать русскоязычные статьи на эту тему.
** Здесь речь идет о министерской должности, но какой именно (может быть как глава правительства, так и помощник министра) - нужно искать. Например, начать отсюда: http://en.wikipedia.org/wiki/Minister_of_State. Не могу сказать, как именно она у них называется.
*** Все имена желательно проверить по русскоязычным статьям. Возможно, это уже сделано, я просто напоминаю :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
