교정 · 5
第三次在筆記本上寫中文
大家好 這是我更新的文章
我不知道說些什麽。
在學中文十五個月之前,很多人告訴我我的中文進展,可是我不知道。 我覺得我的中文還不好。我的進展很慢。今年我想要去中國旅行。我要嘗試我的中文怎麽樣。在Italki我見过很多中國人,一些中国人喜歡我,但一些不喜歡我。那些不喜歡我的人,我想說對不起,对我有误解的人但不給我一個機會。我會繼續學習中文九個月。 我會在Italki更新的,直到明年一月十五號然後我才回來這裡。It's been awesome and fun learning Chinese so far. hopefully it continues in the next 9 months.
或许你可以用简体中文,在中国,繁体中文不常用。
I suggest you use Simplified Chinese not Simplified Chinese.In China,Simplified Chinese most be used,Simplified Chinese seldom.
第三次在筆記本上寫中文
大家好 這是我更新的文章
我不知道說些什麽。
自從開始學中文第十五個月,以前很多人告訴我我的中文有進展可是我不知道。 我覺得我的中文還不够好。我的進展步得很慢。今年我想要去中國旅行。我要嘗試看看我的中文到底怎麽樣。在Italki我見面过很多中國人,他们之中有一些喜歡我,一些不喜歡我。那些人不喜歡我,我想对他们說對不起,你見面錯的人而且不給我一個機會。我會繼續學習中文更九個月。 我會在Italki更新的直到明年一月十五號然後我不会太经常回來這裡太多。It's been awesome and fun learning Chinese so far. hopefully it continues in the next 9 months.
第三次在筆記本上寫中文
大家好 這是我更新的文章
我不知道說什麽。
自從開始學中文的十五個月以前, 有很多人告訴我我的中文進展得快. 可是心中有疑我不知道。 我覺得我的中文水準還是不好。我的進展(步) 得很慢。今年我想要去中國旅行。我要嘗試我的中文水準是怎麽樣。在Italki我見面相識到很多中國人. 有一些喜歡我, 一有些...不喜歡我。那些人不喜歡我的,我想就說個對不起. 你見面錯的人不給我一個機會的就不算為友, 何要煩腦呢。我會繼續學習中文更九個月。 我會在Italki更新的直到明年一月十五號然後我不回來這裡太多。Don't understand this sentence. 這段学習中文的時間真有趣, 希望未來的九个月也是一样. 有這麽愉快的日子去繼續学習. It's been awesome and fun learning Chinese so far. hopefully it continues in the next 9 months.
Thanks for letting me piggy back on your writing to practise mine.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
