교정 · 3
Ce urmează?
Acum mă simt puțin gol. Ce o să se întâmple? Mi-aș dori foarte mult acum să văd în viitor. Cine nu ar vrea acesta asta? Mă încred că ceea ce văd acum nu este realitate. Nu înțeleg de ce am îndoială. Am ales astăzi să mă îndoiesc de îndoială. Nu face are sens să am fiu lipsit de speranță din cauză ei. Voi sta neclintit. Voi avea credință că Dumnezeu are un plan și un viitor pentru mine eu însumi!
(nu ai nevoie de "eu însumi") Doamne ajută-mă! Umple-mă plin de bucurie! (ai putea spune şi "Fă-ma plin de bucurie!") În acest timp, nu mă o simt, dar știu ca se exista. Aleg să primesc acum! Mulțumesc.
Salut Peter! Am câteva suggestii. Dacă vine vreun român poate ne corectează pe amăndoi.
"Ce o să se întâmple?"
"Nu are sens să am lipsa de speranța..."
"...pentru mine eu însumi!" nu prea sună bine la mine. Nu cred ca trebuie nici "eu" nici "însumi". "însumi" se folosește mai mult când eu fac ceva și tot eu primesc acțiunea, e.g.: "M-am nominalizat pe mine însumi." Dar nu sunt sigur.
"...nu simt, dar știu ca există."
Succes!
-Chuckk
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
