Разница еще и в том, что слово “хранится” мы используем относительно предмета, хранящегося в текущий момент. Пример использования: “Эта книга хранится тут уже давно и будет тут лежать еще сто лет” Синонимы: "Эта книга лежит тут уже давно", или например "Эта книга всегда стоит на своей полке". Слово же "сохранится" имеет еще и значение о состоянии предмета. Пример использования: “Этой книге уже сто лет, однако она хорошо сохранилась” или например: "Вашей машине уже двадцать пять лет, а в ней до сих пор все работает, она неплохо сохранилась". Также, у последнего слова есть еще один вариант использования, говорящий о состоянии предмета. Например: “Когда вы кладете деньги в банк - вы можете не боятся, они в сохранности.” В этом примере слово “сохранность” имеет такой-же смысл, как если бы вы сказали что ваши деньги в безопасности.

"в чем разница", а не "где находится разница" :) но это небольшие ошибки, твой русский действительно хорош, раз ты дошла до таких тонкостей нашего языка

Спасибо всем большое за ваши добрые ответы. Уже поняла, где находится разница этих двух слов.

ХРАНИТСЯ и СОХРАНИТСЯ. Разница в употреблении этих слов. Оружие хранится в сейфе. Инструменты хранятся в ящике. Продукты следует положить в холодильник, потому что они там лучше сохранятся. Следует сохранить природу для последующих поколений. Кстати есть еще одно похожее слово, СХОРОНИТЬСЯ но оно несет другую смысловую нагрузку, оно означает "спрятаться, затаиться", однако это слово считается устаревшим и в настоящее время редко используется.

Храниться - глагол несовершенного вида (что делать?), сохраниться - глагол совершенного вида (что сделать?). Пример: Молоко должно храниться в холодильнике. Моя причёска не смогла сохраниться до вечера из-за дождя.