다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagLeah
プレゼント 今週の日曜日、ボーイフレンドが日本へ出張のスタートの日。 今まで毎日二人ぶらぶらが、ちょっと寂しいわ。 でも、彼から「何がほしい?おれは買ってあげて、プレゼントに」と 聞いて、すぐ気持ちがよくなる。 まあいいや。あたしは本当にあやされやすいなあ。 だから、日本の友達とも、お願いね。 あたしのボーイフレンドを見張ってもらって。 男性は誘惑に負けやすいものだ。 また、プレゼントになにかいいお勧めがある? 和服がほしいんだ。 でも、高そう。

교정 · 2

0

プレゼント

今週の日曜日、ボーイフレンドが日本へ出張のスタートの日。

今週の日曜日は、ボーイフレンドが日本へ出張へ旅立つ日。


今まで毎日二人ぶらぶらが、ちょっと寂しいわ。

今まで毎日二人でぶらぶらしていたのに、できなくなってちょっと寂しいわ。


でも、彼から「何がほしい?おれは買ってあげて、プレゼントに」と
聞いて、すぐ気持ちがよくなる。

でも、彼から「お土産は何がほしい?プレゼントに買ってあげるよ」

と言われて、すぐに機嫌がなおる。

まあいいや。あたしは本当にあやされやすいなあ。

まぁ、いいや。あたしは本当にあやされやすいなあ。


だから、日本の友達とも、お願いね。

※だから、日本の友達にもお願いね。

あたしのボーイフレンドを見張ってもらって。
男性は誘惑に負けやすいものだ。

※あたしのボーイフレンドを見張っていてちょうだい。

男性は誘惑に負けやすいものだ

 

お願いね。=request

見張ってもらって=?

Now,I correct "見張ってもらって"  request.


また、プレゼントになにかいいお勧めがある?
和服がほしいんだ。
でも、高そう。

 

浴衣だったら高くないかもしれません。5,000円くらいからあります。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기