Search from various 영어 teachers...
Anh
쓰기 연습1 자기가 좋아하는 베트남 요리 소개. 베트남 사람들은 라우몽은 언제부터 나타나고 왜 그 야채는 라우몽이라고 부르는 것을 모르겠지만 그 소박하는 야채는 베트남 사람의 식탁에 필요하는 음식이 됩니다. 라우몽은 베트남에서 가장 흔한 야채이고 가장 좋아하는 음식인 셈입니다. 라우몽은 한국의 부추와 같기도 하고 시금치와 같기도 합니다. 그런데 시금치에 비해서 라우몽의 잎은 많고 좀 작습니다. 라우몽으로 요리 방법이 아주 다앙합니다. 삶은 라우몽이나 볶음 라우몽처럼 간단한 음식을 요리할 수 있고 볶음 라우몽과 소나 라우몽 셀러드처럼 유명한 음식을 요리할 수도 있습니다. 근데 소박하고 맛있고 특히 베트남의 끼니에 부족하면 안되는 음식은 삶은 라우몽입니다. 루우모을 다듬은 후에 깨끗이 씻어야 합니다. 물을 끓일 때 라우몽은 넣어서 15분쯤 기다리기만 하면 맛있고 시원한 삶은 라우몽을 먹을 수 있습니다. 삶은 라우몽과 찍어 먹은 것에 다른 지방에 다른 소스도 있지만 맛있고 가장 특별한 소스는 된짱입니다. 요리 방법은 간단해도 여름에 그 삶은 라우몽을 먹으면 힘드는 것하고 더위가 사라질 것입니다. 그 외에 베트남 사람뿐만 아니라 외국사람도 좋아하는 라우몽으로 맛있는 음식은 볶음 라우몽입니다. 먼저 팬에 기름과 조금 마늘을 넣어 줍니다. 마늘 햐기가 날 때 라우몽도 넣어 볶아줍니다. 다음에 조금 소금을 뿌려주고 저런식으로 볶아줍니다. 다 익으면 마늘도 넣어 그릇에 담습니다. 푼른 라우몽 잎을 보고 마늘 향기를 맡기만 하면 누구나 그 음식을 바로 즐겨 먹고 싶어하는 리라 생각합니다. 제 유학가는 친구는 언제나 베트남으로 돌아와 좋아하는 라우몽을 먹고 싶어합니다. 그리고 몇 친구는 라우몽은 베트남사람에게 대표적인 음식이라고 했습니다. 그것은 맞은 모양입니다. 외냐하면 외국인에게 쌀국수, 냄처럼 유명한 음식외에 CNN 에 의하면 라우몽은 베트남의 가장 맛있는 음식 40 가지중에 하나이라고 합니다.
2012년 6월 1일 오후 2:13
교정 · 4
저도 예전에는 라우몽이 시금치 종류로만 알았으나 한국명으로 물시금치, 공심채, 물메꽃 등으로 불리더군요. 한국에서 많이 쓰이는 식재료는 아니고요. 한국에서 라우몽과 정말 비슷한 용도는 '미나리'입니다. tỏi tây가 한국의 부추, rau ẽ-pi-na 가 한국의 시금치로 보입니다. 어여 여러분들이 더 전문가가 되어서 언어학에서 양적, 질적인 발전이 있기를 정말 바랍니다.
2012년 6월 23일

쓰기 연습1

자기가 좋아하는 베트남 요리 소개.

베트남 사람들은 라우몽은 언제부터 나타나고 왜 그 야채는 라우몽이라고 부르는 것을 모르겠지만 그 소박하는 야채는 베트남 사람의 식탁에 필요하는 음식이 됩니다.

베트남 사람들은 라우몽을 언제부터 먹기 시작했고 왜 그 야채를 라우몽이라고 부르는지 모르지만 그 소박한 야채는 베트남 사람의 식탁에 꼭 필요한 음식입니다.
라우몽은 베트남에서 가장 흔한 야채이고 가장 좋아하는 음식인 셈입니다. 

라우몽은 베트남에서 가장 흔한 야채이고 또 가장 좋아하는 음식인 셈입니다. 
라우몽은 한국의 부추와 같기도 하고 시금치와 같기도 합니다. 

라우몽은 한국의 부추와 같기도 하고 시금치와 같기도 합니다.

그런데 시금치에 비해서 라우몽의 잎은 많고 좀 작습니다.  

그런데 시금치에 비해서 라우몽의 잎이 좀 더 많고 또 더 작습니다.
라우몽으로 요리 방법이 아주 다앙합니다.

라우몽의 요리 방법은 아주 다양합니다.

삶은 라우몽이나 볶음 라우몽처럼 간단한 음식을 요리할 수 있고 볶음 라우몽과 소나 라우몽 셀러드처럼 유명한 음식을 요리할 수도 있습니다.

삶은 라우몽이나 볶음 라우몽처럼 간단한 음식을 요리할 수 있고 볶음 라우몽과 소나 라우몽 샐러드처렴 유명한 음식을 요리할 수도 있습니다.

(앞에서는 볶음 라우몽이 간단한 음식이라고 하고 뒤에서는 유명한 음식이라고 하니 앞뒤가 안맞는 것 같아요.) 

근데 소박하고 맛있고 특히 베트남의 끼니에 부족하면 안되는 음식은 삶은 라우몽입니다.

그런데 소박하면서도 맛있고 특히 베트남의 식사에 없어서는 안되는 음식은 삶은 라우몽입니다.

루우모을 다듬은 후에 깨끗이 씻어야 합니다.

먼저 루우모를 다음은 후에 깨끗이 씻어야 합니다.

물을 끓일 때 라우몽은 넣어서 15분쯤 기다리기만 하면 맛있고 시원한 삶은 라우몽을 먹을 수 있습니다.

그리고 물이 끓을 때 라우몽을 넣어서 15분쯤 기다리기만 하면 맛있고 시원한 삶은 라우몽을 먹을 수 있습니다.

삶은 라우몽과 찍어 먹은 것에 다른 지방에 다른 소스도 있지만 맛있고 가장 특별한 소스는 된짱입니다.

삶은 라우몽을 찍어 먹은 소스는 지방에 따라 여러 다른 소스도 있지만 가장 맛있고 특별한 소스는 된장입니다.

요리 방법은 간단해도 여름에 그 삶은 라우몽을 먹으면 힘드는 것하고 더위가 사라질 것입니다.

요리 방법은 간단해도 여름에 삶은 라우몽을 먹으면 힘든 것과 더위가 사라질 것입니다.

그 외에 베트남 사람뿐만 아니라 외국사람도 좋아하는 라우몽으로 맛있는 음식은 볶음 라우몽입니다.

그 외에 베트남 사람뿐만 아니라 외국 사람도 좋아하는 라우몽으로는 볶음 라우몽이 있습니다.

먼저 팬에 기름과 조금 마늘을 넣어 줍니다.

먼저 팬에 기름과 마늘을 조금 넣어 줍니다.

마늘 햐기가 날 때 라우몽도 넣어 볶아 줍니다.

마늘 향기가 날 때 라우몽도 넣어 볶아 줍니다.

다음에 조금 소금을 뿌려주고 저런식으로 볶아줍니다.

다음에 소금을 조금 뿌려주고 볶아 줍니다.

다 익으면 마늘도 넣어 그릇에 담습니다.

다 익으면 마늘도 넣어 그릇에 담습니다.

푼른 라우몽 잎을 보고 마늘 향기를 맡기만 하면 누구나 그 음식을 바로 즐겨 먹고 싶어하는 리라 생각합니다. 

푸른 라우몽 잎을 보고 마늘 향기를 맡기만 하면 누구나 그 음식을 먹고 싶어하리라 생각합니다.
제 유학가는 친구는 언제나 베트남으로 돌아와 좋아하는 라우몽을 먹고 싶어합니다.

유학중인 제 친구는 언제나 베트남으로 돌아와 좋아하는 라우몽을 먹고 싶어합니다.

그리고 몇 친구는 라우몽은 베트남사람에게 대표적인 음식이라고 했습니다.

그리고 몇 친구는 라우몽이 베트남 사람의 대표적인 음식이라고 합니다.

그것은 맞은 모양입니다.

그 말은 맞는 모양입니다. 

외냐하면 외국인에게 쌀국수, 냄처럼 유명한 음식외에 CNN 에 의하면 라우몽은 베트남의 가장 맛있는 음식 40 가지중에 하나이라고 합니다.

왜냐하면 CNN에 의하면 외국인에게 쌀국수, 넴처럼 유명한 음식 외에 라우몽은 베트남의 가장 맛있는 음식 40 가지 중에 하나라고 합니다.

2012년 6월 2일
Khó nên mới phải nhờ sửa đây này :))) chắc cũg phải cắt đi cũg nhiều
2012년 6월 1일
Viết dài thế. Lại còn khó nữa;))
2012년 6월 1일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!