다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagJuan
¡Feliz Día del Padre! En los Estados Unidos, celebramos nuestros papás en el tercer domingo de junio cada año. De niña, yo le solía hacer tarjetas o diseñar rocas utilizando pinturas y pinceles para mi papá. Entonces mi hermanita y yo sepamos lo que realmente quería él: ¡dulces! Es goloso que no veas, y por eso todos los años le compramos dulces como chocolate, gusanos de goma, y gominolas. Tú eres lo que comes; quizás eso es por qué mi padre es tan dulce. :)

교정 · 4

0

¡Feliz Día del Padre!

En los Estados Unidos, hacemos un homenaje a nuestros papás en el tercer domingo de junio cada año. De niña, yo le solía hacer tarjetas o decorar rocas utilizando pinturas y pinceles para mi papá. Entonces mi hermanita y yo supimos lo que realmente quería él: ¡dulces! Es muy goloso que no veas, y por eso todos los años le compramos dulces como chocolates, gusanos de goma, y gominolas. Tú eres lo que comes; quizás por eso mi padre es tan dulce. :)

 

¡Muy buen nivel de español! En mi país también se celebra hoy el día del padre.

(Verde: sugerencias. Rojo: errores.)

0
Pfffff..............Feliz dia a ti :)
0

¡Feliz Día del Padre!

En los Estados Unidos, celebramos El Día del Padre en el tercer domingo de junio de cada año. De niña, yo le solía hacer tarjetas o pintar piedras utilizando pinturas y pinceles para mi papá. Entonces mi hermanita y yo supimos lo que realmente quería él: ¡dulces! Es goloso que no veas, y por eso todos los años le compramos dulces como chocolate, gusanos de goma, y gominolas. Tú Eres lo que comes; quizás por eso es que mi padre es tan dulce. :)

 

 

Naranja: Es redundante. Sobra porque luego dices "para mi papá". He preferido quitar "le", pero es uno u otro, a tu elección.

 

Violeta: Sobra o no a tu elección. En español hay cosas que a veces se puede o no decir porque se sobreentienden. Si quieres aparentar que dominas el idioma, sobran. Si tu profesor te va a corregir y considera que hay que poner todo siempre, entonces no sobra ;D

 

En España el Día del Padre se celebra en un día concreto: el 19 de marzo, fiesta de San José

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기