다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagCaroline
chers amis, aidez-moi corriger ma lettre d'explication (utilisé pour visa) Letrre d'explication Monsieur /Madame, Je suis desolée de ne pas fournir le historique bancaire des six derniers mois de ma mère, car son salaire est payé par espèces. En plus, elle n'a pas le compte courant, elle a seulement le dépôt à terme fixe. Mais je fournis l'attestation du travail et certificat de dépôt ( à terme fixé), ils vont présenter les relevés de chaque mois et une certaine quantité de dépôt de ma mère. Veuillez agréer, monsieur/madame, l'expression de mes salutations distinguées.

교정 · 7

0

chers amis, aidez-moi corriger ma lettre d'explication (utilisé pour visa)

Letrre d'explication

Monsieur /Madame,
Je suis desolée de ne pas vous avoir fournir le l'historique bancaire des six derniers mois de ma mère. car Son salaire lui étant versé est payé par en espèces. Elle n'a pas le de compte courant, mais elle a seulement le dépôt à terme fixe. Mais je vais vous fournir s l'attestation de u travail et le certificat de dépôt ( à terme fixé). Ils vont présenter les relevés de chaque mois et une certaine quantité de dépôt de ma mère.
Veuillez agréer, monsieur/madame, l'expression de mes salutations distinguées.

Je ne comprend pas le sens de ta dernière phrase (Ils vont présenter.....)

A reception de cette information, si j'ai compris, je terminerais ton courrier

See you later

0

chers amis, aidez-moi à corriger ma lettre d'explication (utilisé pour visa)

Lettre d'explication

Madame, Monsieur
Je suis desolée de ne pas pouvoir fournir l'historique bancaire des six derniers mois de ma mère, mais son salaire est payé par espèces. En plus, elle n'a pas le compte courant, elle a seulement le dépôt à terme fixe. Mais Je vous fournis l'attestation de travail et le certificat de dépôt ( à terme fixé), ils vont présenter les relevés de chaque mois et une certaine quantité de dépôt de ma mère.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

0

chers amis, aidez-moi corriger ma lettre d'explication (utilisé pour visa)

Letrre d'explication

Monsieur /Madame,
Je suis desolée de ne pas fournir le historique bancaire des six derniers mois de ma mère, car son salaire est payé par espèces. En plus, elle n'a pas le compte courant, elle a seulement le dépôt à terme fixe. Mais je fournis l'attestation du travail et certificat de dépôt ( à terme fixé), ils vont présenter les relevés de chaque mois et une certaine quantité de dépôt de ma mère.
Veuillez agréer, monsieur/madame, l'expression de mes salutations distinguées.

Madame /Monsieur
Je suis desolée de ne pas vous avoir fournir le l'historique bancaire des six derniers mois de ma mère. car Son salaire lui étant versé est payé par en espèces. Elle n'a pas le de compte courant, mais elle a seulement le un dépôt à terme fixe. Mais Je vais vous fournir s l'attestation de u travail et le certificat de dépôt ( à terme fixé). Ils vont vous présenterons les relevés de chaque mois et une certaine quantité de somme par dépôt de ma mère.
Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

 

J'espère que le texte correspont à votre besoin

See you

0

chers amis, aidez-moi corriger ma lettre d'explication (utilisé pour visa)

Letrre d'explication

Monsieur /Madame,
Je suis désolée de pour ne pas pouvoir fournir  l'historique bancaire des six derniers mois de ma mère, car son salaire est payé par espèces. En plus, elle n'a pas le un compte courant, elle a seulement le dépôt à terme fixe. Mais je vais vous fournir son attestation de travail et son certificat de dépôt ( à terme fixé), ils vont présenter les relevés de chaque mois et une certaine quantité somme de dépôt de ma mère.
Veuillez agréer, monsieur/madame, l'expression de mes salutations distinguées.

                                                                Signature: ..............

0
我想,應該是de n'avoir pas fourni,但我的法語你妳的很差 ^_^

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기