교정 · 1
Segment in German
A segment of a video that I'm making is in German. Please correct errors that you find! Vielen Dank!
Hallo. Viele Grüße aus den Vereinigten Staaten von Amerika. Mein Name ist Christoph Delp, und ich studiere Jura an der Universität Stetson in Sankt Petersburg (Ist das nicht in Rußland?), Florida. Sie haben mein Spanisch gehört, und Sie werden auch mein Italienisch hören. Diese Sprachen beherrsche ich völlig in Wort und Schrift. Zur Zeit lerne ich auch die deutsche Sprache und in den folgenden Monaten wird meine deutsch- juristische Fachsprache verbessert (worden) sein. Nach dem Staatsexamen im September 2013 werde ich den/einen perfekten Staat und die perfekte Rechtskanzlei aussuchen, um meinen internationalen Rechtsanwaltsberuf auszuüben. In der Zwischenzeit Sollten Sie in der Zwischenzeit juristische Übersetzungen ins Englische brauchen, stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. Vielen Dank für ihre Interesse.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
