Search from various 영어 teachers...
Feng
Cosa rappresenta il corvo per gli italiani? in Cina, non si piace il corvo, perche' si pensa che il corvo rappresenta disgrazia. Ma a Udine, ci sono tanti corvi. Ovviamente, a Udinese piace il corvo. Cosa rappresenta il corvo per gli italiani?
2012년 7월 12일 오전 10:00
교정 · 4
(fig.) iettatore (il corvo è considerato tradizionalmente un uccello annunciatore di disgrazie) - Zanichelli Dizionario
2012년 7월 13일
A dire il vero anche in Italia c'è qualche superstizione sul corvo, che è sempre stato considerato portatore di disgrazia e simbolo della morte, ma forse dipende anche dalla regione e sicuramente rispetto ai gatti neri e altre cose è un po' svanita nel corso del tempo :)
2012년 7월 13일
Che io sappia non abbiamo superstizioni particolari in Italia legate al corvo. Comunque non è un animale molto simpatico, perchè becca le carogne...Da noi porta sfortuna il gatto nero.
2012년 7월 12일

Cosa rappresenta il corvo per gli italiani?

in Cina, non si ci piace il corvo, perche' si pensa che il corvo rappresenti disgrazia/porti sfortuna.

Ma a Udine, ci sono tanti corvi. Ovviamente, agli Udinesi piace il corvo.
Cosa rappresenta il corvo per gli italiani?

 

 

 

2012년 7월 12일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Feng
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어