다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagCALIFORNIA
PROBLEMS WITH TRANSLETE CHINESE PERHAPS Hi. I need to help. How to translete this Chinese perhaps in English. 真有你的 真够朋友 别找我麻烦 Thanks

교정 · 9

0

PROBLEMS WITH TRANSLATE CHINESE PERHAPS

Hi. I need to help. How to translate this Chinese perhaps into English.

真有你的         (I) really have yours        You need to have an object after 的 to know what you are referring to.  The "yours" in English can mean anything that you have or own etc

真够朋友         (You are a) real/true friend
别找我麻烦       (Don't you dare) give/cause me trouble/vexation
Thanks

0

PROBLEMS WITH TRANSLating CHINESE PERHAPS

Hi. I need your help. How to translate these Chinese expressions perhaps into English.
真有你的 You definitely have a knack for*****(usually the * part refers to making sth succeed or working sth out)
真够朋友  (You are) my true friend!
别找我麻烦 Don't cause me any trouble!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기