교정 · 3
Le notizie
Come è difficile ascoltare i telegiornali. Per qualche ragione il programma inizia sempre con disastri in tutto il mondo e le tragedie locali. Secondo giorno consecutivo, accendo il televisore alle 7 di mattina ed ho gia già visto un rapporto sulla guerra in Siria, un autobus rovesciato in Polonia, un incidente stradale in un distretto di Kiev, una coppia che sedeva a braccetto sul bordo del balcone e accidentalmente è caduta giù dal 15° piano. Infine, di una ragazza che era nato nata con una mano sola e ora ha bisogno urgentemente di un'operazione. Tutto questo è molto importante, ma ho un po' di tempo sufficiente per ascoltare le notizie e al bene non riesco ascoltare (forse vuoi dire con questa frase che non ci sono mai buone notizie nei telegiornali?).
Probabilmente è necessario leggere le notizie su Internet, perchè queste questi telegiornali mi fanno paura di tramettono paura di vivere ...
Brava!!! Hai anche applicato delle cose che a volte sbagliano anche gli italiani (come l'apostrofo su " po' " e su "un'operazione".
E comunque hai ragione, ma forse è per questo che si chiamano breaking news, perché rompono il normale corso degli eventi...
Ciao!
Le notizie
Come è difficile ascoltare i telegiornali. Per qualche ragione il programma inizia sempre con disastri in tutto il mondo e le tragedie locali.(or con dei disastri...e delle tragedie...) Secondo giorno consecutivo, accendo il televisore alle 7 di mattina ed ho già visto un rapporto sulla guerra in Siria, un autobus rovesciato in Polonia, un incidente stradale in un distretto di Kiev, una coppia che sedeva a braccetto sul bordo del balcone e accidentalmente è caduta giù dal 15° piano, di una ragazza, che era nata con una mano e ora ha bisogno urgentemente di un'operazione. Tutto questo è molto importante, ma ho un po' di tempo sufficiente per ascoltare le notizie e al bene non riesco ascoltare. (non è chiaro, forse vuoi dire: e vorrei sentire qualche notizia positiva)
Probabilmente è necessario leggere le notizie su internet, perchè questi telegiornali mi fanno venire paura di vivere ...
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
