다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagKarras
언어 배우기 우리가 외국어를 배우면 각 언어는 다름들 많이 있는지를 이해하는 게 중요해요. 우리말과 외국어를 연관 시키는 것 같아요. 잘 배우기 위해서 그렇게 해야 하지만 문제도 만들 수 있어요.

교정 · 6

0

언어 배우기

우리가 외국어를 배우면 각 언어는 다름들 많이 있는지를 이해하는 게 중요해요.

우리가 외국어를 배우면서 각 언어간의 다른점 (차이점)이 많이 있는지 이해하는 게 중요해요 

우리말과 외국어를 연관 시키는 것 같아요.

(this sentence is right in grammar. but i think u misunderstood some words. it looks weird.)

우리말과 외국어잘 배우기 위해서 그렇게 해야 하지만 문제도 만들 수 있어요.

우리말과 외국어를 잘 배우기 위해선 그렇게 해야 하지만 문제가 있을 수도 있어요.

0
overlook/miss, not oversee, of course! -.- My English...
0
Wow, you actually found a way to post writing exercises on here, I literally oversaw this, including the fact that you they encourage you to correct entries here! Shame on me...
0

언어 배우기

우리가 외국어를 배우면 각 언어는 다름들 많이 있는지를 이해하는 게 중요해요. 우리말과 외국어를 연관 시키는 것 같아요. 잘 배우기 위해서 그렇게 해야 하지만 문제도 만들 수 있어요.

 

언어 학습 (배우기 is OK)

--> 우리가 외국어를 배울 때 각 언어가 어떤 점이 다른지 이해하는 것이 중요합니다. 모국어와 외국어를  연관 시켜서 생각하는 것 같습니다. 외국어를 배우기 위해서 모국어로 생각하지만 그것이 외국어를 이해하기 어렵게 만들기도 합니다. 

 

******

-요, -니다.  both OK

Just I wrote more formal : )

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기