We'reelof
Hæ, þetta er ég Hæ! Ég er sænskur, og er i námi í félagsvisindi á háskoli Linköpings hérna í Svíþjóð. Ég tala sænsku, norsku, ensku, svolitið dönsku og íslensku. Viltu læra sænsku? Ég hjálpa þér! Núna er ég að þvó þvott. Bless! That's as simple as it gets... Are svolitla and svolitið equivalents?
2012년 8월 7일 오후 6:43
교정 · 5
1

Hæ, þetta er ég

Hæ!

Ég er sænskur, og er i námi í félagsvísindum í háskóla Linköpings hérna í Svíþjóð. Ég tala sænsku, norsku, ensku, svolítið í/svolitla dönsku og íslensku. Viltu læra sænsku? Ég get hjálpa þér! Núna er ég að þvo þvott.

Bless!

That's as simple as it gets... Are svolitla and svolítið equivalents?

 

They are.

They are either used under (slightly) different circumstances (f.ex. svolítið í/svolitla you have to use Í) OR they are used as svolita-feminine and svolítið-neuter

Flott :)

2014년 7월 10일

Hæ, þetta er ég

Hæ!

Ég er sænskur, og er i námi í félagsvisindi á háskoli Linköpings hérna í Svíþjóð. Ég tala sænsku, norsku, ensku, svolítið í dönsku og íslensku. Viltu læra sænsku? Ég hjálpa þér! Núna er ég að þvo þvott.

Bless!

2014년 7월 10일
Many great thanks :-) Takk kærlega!
2012년 8월 21일
*þvo þvott not þvó ;) Ég tala svolitla dönsku; ég tala svolítið í dönsku: It depends on what words you are using with. svolitla; svolítið í... In this case at least.
2012년 8월 21일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!