교정 · 2
письмо
Здравствуйте.
Прошу прощение за то, что пишу Вам так поздно.
Речь о цене планок, образцы которых мы взяли в Москве - мы уже отдали их на просчет.
(Смысл этого предложение в контексте не понятен - "Когда нам информации дали и мы сразу Вам послать.")
Как только информация будет у нас - мы сразу же Вам ее отошлем.
Сообщите есть ли у Вас номер скайпа или другие реквизиты связи, с помощью которого можно было бы общаться с Вами онлайн?
Спасибо.
Удачи.
Как вариант:
Здравствуйте.
Прошу прощения, что так поздно Вам написал(или пишу).
Про цену за планки, образцы которых мы забрали из Москвы. Их уже отдали на расчет. Когда к нам поступит информация - мы сразу Вам её отправим.
Не знаю, есть ли у Вас номер скайпа или другой номер, с помощью которого можно с вами общаться онлайн?
Спасибо.
Удачи.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
